Переклад тексту пісні In the Club - 2NE1

In the Club (оригінал)

Uh uh uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
너의 향기 이제 지우려고 해
너의 손길 이제 잊으려고 해
왜 꼭 그래야만 했어
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어
나의 생활 이제 찾으려고 해
나의 친구 이제 만나려고 해
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼
아닐꺼라 의심했어
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러
아무것도 들리지도 보이지 않는 너
오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만
왜 자꾸 널 기억하는지 I’m not okay
니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래
사소한 습관까지 작은 기억까지
모두 태울테니까
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야
니가 여태 알던 내 모습은 이제 없는거야
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
이밤이 다 지나고 나면 나
홀로 방안에 남겨지겠지
바보같이 눈물을 흘리겠지
아직도 꿈속에 니가 보여
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼
쉽게 사랑할래
In the club 오늘밤 그에게
In the club 내 모든걸 줄래
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록
In the club
In the club
In the club

(переклад)

Ууууууууууууууу
Ууууууууууууууу
Я зараз зітру твій запах
Я зараз намагаюся забути твій дотик
чому ти повинен був
Я не можу в це повірити, адже він був таким чоловіком
Я зараз намагаюся знайти своє життя
Зараз я збираюся зустрітися зі своїм другом
Я знову збрехав як дурень
Я сумнівався, що не буде
Чи виконаєте ви всі обіцянки?
Від маленьких звичок до маленьких спогадів
Я спалю їх усіх
Я оживлю тебе всередині себе
Образу, який ви знали раніше, більше немає
У клуб до нього сьогодні ввечері
У клубі ти мені все даси?
У клубі, як ти з нею
Я хочу любити тебе легко
У клуб до нього сьогодні ввечері
У клубі ти мені все даси?
У клубі обійми навіть мої болючі рани
Щоб я міг забути тебе тільки на сьогоднішній вечір
Я бачу, як ти танцюєш у різнокольорових вогнях
Покладіть руку на талію жінки, яку ви ніколи раніше не бачили
Шумний клуб Я кличу тебе голосніше
ти нічого не чуєш і не бачиш
Сьогодні ввечері я забуду тебе на час
Я хочу стерти всі малюнки з тобою на своєму столі
Мені набридло, я хочу піти від тебе
Чому я постійно згадую тебе, я не в порядку
Чи виконаєте ви всі обіцянки?
Від маленьких звичок до маленьких спогадів
Я спалю їх усіх
Я оживлю тебе всередині себе
Людини, яку ви знали раніше, вже немає
У клуб до нього сьогодні ввечері
У клубі ти мені все даси?
У клубі, як ти з нею
Я хочу любити тебе легко
У клуб до нього сьогодні ввечері
У клубі ти мені все даси?
У клубі обійми навіть мої болючі рани
Щоб я міг забути тебе тільки на сьогоднішній вечір
Після того, як ця ніч закінчилася, І
Я залишусь сам у кімнаті
Я буду плакати як дурень
Я досі бачу тебе у своїх снах
Я зараз тебе відпущу, не шукай мене більше
У клуб до нього сьогодні ввечері
У клубі ти мені все даси?
У клубі, як ти з нею
Я хочу любити тебе легко
У клуб до нього сьогодні ввечері
У клубі ти мені все даси?
У клубі обійми навіть мої болючі рани
Щоб я міг забути тебе тільки на сьогоднішній вечір
в клубі
в клубі
в клубі