Переклад тексту пісні Can't Nobody English Version - 2NE1

Can't Nobody English Version (оригінал)

Balmain to KTZ
Many style from A to Z
Jeremy Scott Givenchy
Bitch You ain’t got shit on me
Chrome hearts
Fendi furs
Dripped in shits you never heard
Ridin' down Seoul city
Black on black Lamborghini
Haters can’t never see me
Come and get me, too slow
I’m bout that paper chasing
Body, fly face amazing
Burn burn keeps it blazin
Too hot to handle, can’t touch this
You think you with it with it
But you can’t hit it hit it
U know I got it got it
Cuz I’m so bout it bout it
I let them hoes know
I run this show show
We get it poppin
And we stick you for your dough dough
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Can’t nobody hold us down
Nothing’s gonna take us down
And you think you can stop it
But we just can’t stop it tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody can’t nobody hold us down
We gon' keep it goin' bout to run this town
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin' we keep rockin'
So watch out when we come for you
Cuz playtime it’s done for you
It’s my time and it’s my time
I’m pound for pound, best to ever come around
Be patient it’s never been done
Asians we rise with the sun
Invasion, no mercy
Takeover, we thirsty
Every show we shut it down
Blow your speakers with this sound
Build you up then break you down
We comin to your town
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Can’t nobody hold us down
Nothing’s gonna take us down
And you think you can stop it
But we just can’t stop it tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody can’t nobody hold us down
We gon' keep it goin' bout to run this town
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin' we keep rockin'
Let’s rock!
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is
Make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say NA-NA-NA-NA
Let’s rock!
Just take it to the top
Ain’t neve goona stop
Now all I wanna do is
Make you rock
Just take it to the top
Ain’t never goona stop
Now make em say NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA
NANANA-NA-NA

(переклад)

Balmain до KTZ
Багато стилів від А до Я
Джеремі Скотт Живанші
Сука, ти на мене не байдужий
Хромовані серця
Хутра Fendi
Потоплений у лайно, якого ви ніколи не чули
Їду по Сеулу
Чорний на чорному Lamborghini
Ненависники ніколи не бачать мене
Приходь і візьми мене, занадто повільно
Я в погоні за цим папером
Тіло, муха обличчя дивовижне
Опіки підтримують горіння
Занадто гарячий, щоб поводитися, не можу доторкнутися до цього
Ви думаєте, що ви разом із цим
Але ви не можете вдарити це вдарити його
Ви знаєте, я зрозумів, зрозумів
Тому що я дуже за це
Я даю їм знати
Я веду це шоу
Ми зрозуміли по-справжньому
І ми залучимо вас за ваше тісто
Тому що я такий поганий
Але я дуже гарний
Так, я такий поганий
І я такий капюшон!
Тому що я такий поганий
Але я дуже гарний
Так, я такий поганий
І я такий капюшон!
Ніхто не може нас стримати
Ніщо не знищить нас
І ти думаєш, що зможеш це зупинити
Але ми просто не можемо зупинити це сьогодні ввечері
Ніхто не може нас стримати
Не може ніхто, ніхто не може нас утримати
Ми продовжимо керувати цим містом
Не може ніхто, ніхто не може нас утримати
Тому що ми продовжуємо качати, ми продовжуємо розгойдуватись
Тож будьте пильними, коли ми приходимо за вами
Тому що час гри це зроблено за вас
Це мій час і мій час
Я фунт за фунтом, найкраще як-небудь прийти
Будьте терплячі, цього ніколи не було зроблено
Азіати ми встаємо разом із сонцем
Вторгнення, без милосердя
Захоплення, ми спраглі
Кожне шоу ми закриваємо
Продуйте динаміки цим звуком
Розвивайте, а потім руйнуйте
Ми приїжджаємо у ваше місто
Тому що я такий поганий
Але я дуже гарний
Так, я такий поганий
І я такий капюшон!
Тому що я такий поганий
Але я дуже гарний
Так, я такий поганий
І я такий капюшон!
Ніхто не може нас стримати
Ніщо не знищить нас
І ти думаєш, що зможеш це зупинити
Але ми просто не можемо зупинити це сьогодні ввечері
Ніхто не може нас стримати
Не може ніхто, ніхто не може нас утримати
Ми продовжимо керувати цим містом
Не може ніхто, ніхто не може нас утримати
Тому що ми продовжуємо качати, ми продовжуємо розгойдуватись
Давайте рок!
Просто підніміться на верх
Ніколи не зупиниться
Тепер все, що я хочу робити, це
Змусити вас качати
Просто підніміться на верх
Ніколи не зупиниться
Тепер змусьте їх сказати: NA-NA-NA-NA
Давайте рок!
Просто підніміться на верх
Не зупиняйтеся
Тепер все, що я хочу робити, це
Змусити вас качати
Просто підніміться на верх
Ніколи не зупиняйтеся
Тепер змусьте їх сказати: NA-NA-NA-NA
НА-НА-НА-НА
НАНАНА-НА-НА