| The Mark of My Pen (оригінал) | The Mark of My Pen (переклад) |
|---|---|
| The mark of my pen, where should I begin | Знак моєї ручки, з чого мені почати |
| Well I am the ink and the ink is running thin | Ну, я чорнило, і чорнило розріджується |
| There’s a weight on my chest, not atop but within | На моїх грудях лежить вага, не зверху, а всередині |
| Begging me each day to stop and give in | Щодня благає мене зупинитись і здатися |
| Like an ocean of water, cold, black and dim | Як океан води, холодний, чорний і тьмяний |
| I am the ink and the ink is running thin | Я чорнило, і чорнило розріджується |
| It’s running thin, it’s running thin | Він слабшає, слабшає |
| I am the glue that holds this house together | Я — клей, який тримає цей будинок разом |
| Cracked and faded through all the years I’ve measured | Потрісканий і вицвілий за всі роки, які я вимірював |
| My success as a man on my every endeavor | Мій успіх як чоловік у всіх моїх починаннях |
| Falling short once again, comfort no pleasure | Знову не вистачає, комфорт без задоволення |
| Alone in the dark, I wait out the weather | Один у темряві, я чекаю погоди |
| 'Coz I am the glue but this house is not together | «Тому що я це клей, але цей будинок не разом |
| It’s not together, it’s falling down | Це не разом, воно падає |
| I am the sun as the last light hits the sea | Я сонце, коли останнє світло потрапляє на море |
| I shine for a moment before night consumes me | Я сяю на мить, перш ніж ніч поглине мене |
| I search for salvation, but they won’t let me be | Я шукаю порятунку, але вони не пускають мене |
| I’m nothing to no one try to set these thoughts free | Я ні до кого не намагаюся звільнити ці думки |
| My mind a dead forest, my heart a hollow tree | Мій розум — мертвий ліс, моє серце — дупло |
| I am the sun and the last lights hit the sea | Я сонце, і останні вогні б’ють у море |
| And that is where I’ll live, and will forever be | І саме там я житиму й буду вічно |
| Held by night’s captivity | Утримував нічний полон |
| So when that sunbeam shines for your eyes to see | Тож коли цей сонячний промінь світить, щоб ваші очі побачили |
| Know that I am the sun and the last lights hit the sea | Знай, що я сонце і останні вогні б’ють у море |
| It’s hit the sea | Це потрапило в море |
Переклад тексту пісні The Mark of My Pen - 2CENTS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Mark of My Pen , виконавця -2CENTS
у жанріИностранный рок
Дата випуску:21.08.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |