| Sam the Old Accordion Man (оригінал) | Sam the Old Accordion Man (переклад) |
|---|---|
| In Dixieland | У Діксіленді |
| There’s a musical man | Є музикант |
| He has a good time just making folks happy | Він добро проводить час, просто роблячи людей щасливими |
| This musical man | Ця музична людина |
| Is a one-man band | Це оркестр із однієї особи |
| Folks have to love him for makin' 'em glad | Люди повинні любити його за те, що він радує їх |
| He doesn’t play melodies, just plays blue harmonies | Він не грає мелодії, просто грає сині гармонії |
| Just like nobody ever had | Так само, як ні в кого ніколи |
| He just plays chords | Він просто грає акорди |
| (He just plays chords) | (Він просто грає акорди) |
| That make you feel grand | Це змушує вас відчувати себе величним |
| (That make you feel grand) | (Це змушує вас відчувати себе величним) |
| They call him Sam | Його називають Сем |
| (Sam) | (Сем) |
| The old accordion man | Старий акордеоніст |
| His dreamy chords remind you of heaven | Його мрійливі акорди нагадують вам про небо |
| (Remind you of heaven) | (Нагадувати вам про рай) |
| And they’re real chords, according to Dixieland | І це справжні акорди, згідно Діксіленду |
| In the evening, by the moonlight, when the sun is down | Увечері, при місячному світлі, коли сонце заходить |
| How those lovers, there’ll be lovers, love to hang around | Як ті закохані, там будуть коханці, люблять тусуватися |
| He plays those chords | Він грає ці акорди |
| (He plays those chords) | (Він грає ці акорди) |
| Like nobody can | Як ніхто не може |
| (Like nobody can) | (Як ніхто не може) |
| They call him Sam | Його називають Сем |
| (Sam) | (Сем) |
| The old accordion man | Старий акордеоніст |
| Old chords, new chords, funny old blue chords | Старі акорди, нові акорди, смішні старі сині акорди |
| Morning, night and noon | Ранок, ніч і полудень |
| Say he’s got chords, nothing but hot chords, never out of tune | Скажімо, у нього є акорди, тільки гарячі акорди, які ніколи не виходять з ладу |
| In the evening, by the moonlight, when the sun is down | Увечері, при місячному світлі, коли сонце заходить |
| How those lovers, there’ll be lovers, love to hang around | Як ті закохані, там будуть коханці, люблять тусуватися |
| He plays those chords | Він грає ці акорди |
| (He plays those chords) | (Він грає ці акорди) |
| Like nobody can | Як ніхто не може |
| (Like nobody can) | (Як ніхто не може) |
| They call him Sam | Його називають Сем |
| Sam | Сем |
| Sam | Сем |
| The old accordion man | Старий акордеоніст |
Переклад тексту пісні Sam the Old Accordion Man - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sam the Old Accordion Man , виконавця -Doris Day
Пісня з альбому Young at Heart + Love Me or Leave Me + the Pajama Game
Дата випуску:04.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFly Me to the Moon
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra | 2010 |