Переклад тексту пісні Army Life - The Exploited

Army Life (оригінал)

Join the army at seventeen
Till you sware that you’re a killing machine
Three more rifles if they die
You got to do whatever the army says
Army life is killing me, me, me
Army life is killing me
Went to Belfast just for fucking fun
Walking about with my tommy gun
Sit on a landmine, you wake up dead
You’ll just be anounced in your local paper
Army life is killing me, me, me
Army life is killing me … guitar…
Army life is killing me, me, me
Army life is killing me
The file is up, just the end of the morning
I gotta get up outta bed to teach
They walk to the gathering full of hate
You gotta do whatever the army says
Army life is killing me, me, me
Army life is killing me
Join the army to learn how to kill
Join the army to be a man
For our words an they want yours
Is gotta do whatever army says

(переклад)

Приєднайтеся до армії в сімнадцять
Поки ви не поклялися, що ви машина вбивства
Ще три гвинтівки, якщо вони загинуть
Ви повинні робити все, що каже армія
Армійське життя вбиває мене, мене, мене
Армійське життя вбиває мене
Поїхав до Белфаста просто заради розваги
Гуляю з моїм томіґаном
Сядьте на футбол, ви прокинетеся мертвим
Про вас просто повідомлять у місцевій газеті
Армійське життя вбиває мене, мене, мене
Армійське життя вбиває мене… гітара…
Армійське життя вбиває мене, мене, мене
Армійське життя вбиває мене
Файл запущено, лише кінець ранку
Мені потрібно вставати з ліжка, щоб навчати
Вони йдуть на зібрання, сповнене ненависті
Ви повинні робити все, що каже армія
Армійське життя вбиває мене, мене, мене
Армійське життя вбиває мене
Приєднуйтесь до армії, щоб навчитись вбивати
Приєднайтеся до армії, щоб стати чоловіком
За наші слова і вони хочуть ваших
Повинен робити все, що каже армія