Переклад тексту пісні Случайная встреча - Павел Михайлов, Джазовый оркестр под управлением Александра Цфасмана

Случайная встреча (оригінал)

Я не стану ее огорчать,
Пусть надолго останется тайной,
Что стал я всё чаще скучать
И думать о встрече случайной.
Хочу я о многом сказать,
Но грустное сердце далёко.
Я помню другие глаза
И светлый, как солнышко, локон.
С того незабвенного дня
Жду счастья хотя бы немного,
Но счастье не любит меня
И к сердцу не помнит дороги.
Я не стану ее огорчать,
Пусть надолго останется тайной,
Что стал я всё чаще скучать
И думать о встрече случайной.

(переклад)

Я не стану її засмучувати,
Нехай надовго залишиться таємницею,
Що став я все частіше нудьгувати
І думати про зустріч випадковою.
Хочу я про багато сказати,
Але сумне серце далеко.
Я пам'ятаю інші очі
І світлий, як сонечко, локон.
З того незабутнього дня
Чекаю щастя хоч би трохи,
Але щастя не любить мене
І до серця не пам'ятає дороги.
Я не стану її засмучувати,
Нехай надовго залишиться таємницею,
Що став я все частіше нудьгувати
І думати про зустріч випадковою.