Переклад тексту пісні Don't Let The Rain Come Down - Ronnie Hilton

Don't Let The Rain Come Down (оригінал)

My roof’s got a hole in it and I might drown
Oh, yes, my roof’s got a hole in it and I might drown
There was a crooked man and he had a crooked smile
Had a crooked sixpence and he walked a crooked mile
Had a crooked cat and he had a crooked mouse
They all lived together in a crooked little house
CHORUS
Well, this crooked little man and his crooked little smile
Took his crooked sixpence and he walked a crooked mile
Bought some crooked nails and a crooked little bat
Tried to fix his roof with a rat-tat-tat-tat-tat
CHORUS
Now this crooked little man and his crooked cat and mouse
They all live together in a crooked little house
Has a crooked door with a crooked little latch
Has a crooked roof with a crooked little patch
CHORUS
CHORUS
(Ah, ah) Oh, no, don’t let the rain come down
(Ah, ah) Oh, no, don’t let the rain come down
(Ah, ah) Oh, no, don’t let the rain come down
My roof’s got a hole in it (my roof’s got a hole in it)
My roof’s got a hole in it and I might drown

(переклад)

У моєму даху є дірка, і я можу втонути
О, так, у моєму даху є дірка, і я можу втонути
Був кривий чоловік, і він мав криву посмішку
Мав кривий шість пенсів, і він пройшов криву милю
У нього був кривий кіт, а в нього була крива миша
Усі вони жили разом у викривленому будиночку
ПРИСПІВ
Ну, цей кривий чоловічок і його крива посмішка
Взяв свій кривий шістпенсів і пройшов криву милю
Купив кілька кривих цвяхів і криву маленьку кажан
Намагався полагодити дах за допомогою рат-та-та-та-та
ПРИСПІВ
Тепер цей кривий чоловічок і його криві кіт-мишка
Усі вони живуть разом у викривленому будиночку
Має криві двері з кривою засувкою
Має кривий дах із кривою невеликою плямою
ПРИСПІВ
ПРИСПІВ
(А, ах) О, ні, не дозволяй дощу
(А, ах) О, ні, не дозволяй дощу
(А, ах) О, ні, не дозволяй дощу
У моєму даху є дірка (у моєму даху є дірка)
У моєму даху є дірка, і я можу втонути