Переклад тексту пісні Angels We Have Heard on High - Mormon Tabernacle Choir, John Longhurst, Jerold Ottley

Angels We Have Heard on High (оригінал)

Angels we have heard on high…
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
echoing their joyous strains.
(2) Glo-ria in excelsis Deo
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyous strains prolong?
What the gladsome tidings be
Which inspire your heavn’ly song?
(2) Glo-ria in excelsis Deo
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing
Come adore on bended knee
Christ the Lord the new-born King
(2) Glo-ria in excelsis Deo

Angels We Have Heard on High (переклад)

Ангели, яких ми почули на високі…
Солодко співає над рівнинами
І гори у відповідь
перегукуючись із їхніми радісними звуками.
(2) Glo-ria in excelsis Deo
Пастухи, чому цей ювілей?
Чому ваші радісні напруження тривають?
Які радісні звістки
Що надихає вашу небесну пісню?
(2) Glo-ria in excelsis Deo
Приходьте у Віфлеєм і подивіться
Того, про народження якого оспівують ангели
Обожнюйте на коліні
Христос Господь, новонароджений Цар
(2) Glo-ria in excelsis Deo