Переклад тексту пісні Show Time (Part 1) - Doris Day

Show Time (Part 1) (оригінал)

Showtime on Broadway is one of those fabulous sights
The hustle, the bustle, the traffic, the fair
The glare of dazzling lights
Showtime on Broadway is electrifying and gay
The laughter, the faces, people going places
Along the Great White Way
City charmers with out of town farmers romantically holding hands
Movie stars in movie cars, delighting, exciting, movie fans
Showtime on Broadway when the crowds are all ushered in
One thing is certain when up goes the curtain
You can hear the drop of a pin
For showtime on Broadway is just about to begin
(Remember Oklahoma, it was packed with fun)
And that pistol-packin' mama, Annie Get Your Gun!
(Wonderful, wonderful, wonderful town)
Can Can dressed up in a Paris gown
(London Bridge is falling down)
London Bridge is falling down
(London Bridge is falling down)
My fair lady
Finian’s Rainbow
(South Pacific, read for years and years)
And The Sound of Music, The Sound of Music is ringing, ringing, ringing,
ringing in my ears
Showtime on Broadway when the crowds are all ushered in
One thing is certain when up goes the curtain
You can hear the drop of a pin
For showtime on Broadway is just about to begin

Show Time (Part 1) (переклад)

Showtime на Бродвеї — одне з тих казкових пам’яток
Метушня, метушня, рух, ярмарок
Відблиски сліпучих вогнів
Шоу на Бродвеї електризує і весело
Сміх, обличчя, люди, які йдуть
По Великому Білому Шляху
Міські чарівники з фермерами з міста, які романтично тримаються за руки
Кінозірки в кіноавтомобілях, захоплюючі, захоплюючі, шанувальники кіно
Показ на Бродвеї, коли натовп збирається
Одне певно, коли підіймається завіса
Ви чуєте падіння шпильки
Сеанс на Бродвеї тільки-но починається
(Пам’ятайте, що в Оклахомі було весело)
І ця мама, яка упаковує пістолет, Енні, дістань свій пістолет!
(Чудове, чудове, чудове місто)
Can Can одягнена у паризьку сукню
(Лондонський міст падає)
Лондонський міст падає
(Лондонський міст падає)
Моя прекрасна леді
Веселка Фініана
(Південна частина Тихого океану, читається роками і роками)
І Звук музики, Звук музики дзвонить, дзвенить, дзвонить,
дзвін у вухах
Показ на Бродвеї, коли натовп збирається
Одне певно, коли підіймається завіса
Ви чуєте падіння шпильки
Сеанс на Бродвеї тільки-но починається