| Well I met her in Reno at the, Longstar Casino
| Я познайомився з нею в Ріно в Longstar Casino
|
| She was standing there watching me throw
| Вона стояла і дивилася, як я кидаю
|
| Her dress was tight black and cut low down the back
| Її сукня була обтягуюча чорна і низько розрізана по спині
|
| Her eyes seemed to whisper hello
| Здавалося, що її очі шепочуть привіт
|
| I said pretty lady come stand here beside me I think that the moment Is right
| Я думаю , що момент настав , - стань сюди поруч зі мною , стань гарна дама
|
| Come be my good-luck charm while I rest this old arm
| Будь моїм амулетом на удачу, поки я відпочиваю цю стару руку
|
| You look like a winner tonight
| Сьогодні ти виглядаєш як переможець
|
| And she said
| І вона сказала
|
| «I only roll 'em, I don’t control 'em and I’ve only played for a few.
| «Я лише кидаю їх, я не контролюю їх, і я грав лише кілька.
|
| But I like your smile and I sure like your style, so I’ll do my best job for
| Але мені подобається твоя посмішка, і мені напевно подобається твій стиль, тому я зроблю на краще
|
| you»
| ви"
|
| Do Do Do Do Doo
| Зробіть Робіть Робіть Ду
|
| First, she threw eleven and then a lucky 7 and I felt the magic begin Then she
| Спочатку вона кинула одинадцять, а потім щасливу 7 і я відчув, що магія почалася. Потім вона
|
| rubbed up against me till I couldn’t have seen
| терся об мене, поки я не міг бачити
|
| She reached down and thew them again
| Вона потягнулась і знову кинула їх
|
| Then she disappeared while the spectators cheered
| Потім вона зникла, а глядачі аплодували
|
| Just when our time was our own
| Саме тоді, коли наш час був нашим
|
| So I opened my jacket to reach for a smoke
| Тож я розкрив піджак потягнутися покурити
|
| I found out my wallet, was gone and I heard «I only roll 'em, I don’t control
| Я знайшов мій гаманець, його не було, і почув: «Я лише катаю їх, я не контролюю
|
| 'em and I’ve only played for a few. | я грав у них лише кілька. |
| But I like your smile and I sure like your
| Але мені подобається твоя посмішка, і мені напевно подобається твоя
|
| style, so I’ll do my best job for you.»
| стиль, тож я зроблю за вас найкраще.»
|
| «yeah I only roll 'em, I don’t control 'em and I’ve only played for a few.
| «Так, я лише кидаю їх, я не контролюю їх, і я грав лише кілька.
|
| But I like your smile and I sure like your style, so I’ll do my best job for
| Але мені подобається твоя посмішка, і мені напевно подобається твій стиль, тому я зроблю на краще
|
| you»
| ви"
|
| «yeah I only roll 'em, I don’t control 'em and I’ve only played for a few.
| «Так, я лише кидаю їх, я не контролюю їх, і я грав лише кілька.
|
| But I like your smile and I sure like your style, so I’ll do my best job for
| Але мені подобається твоя посмішка, і мені напевно подобається твій стиль, тому я зроблю на краще
|
| you» | ви" |