| Fragmented Footnotes on Self-Diagnosis (оригінал) | Fragmented Footnotes on Self-Diagnosis (переклад) |
|---|---|
| Endless alarm | Нескінченна тривога |
| You surround yourself in endless shades of grey | Ви оточуєте себе нескінченними відтінками сірого |
| When there’s signs that it’s obvious to cut away the chains | Коли є ознаки того, що ланцюги можна розрізати |
| When there’s hope that it’s easier pushing thread between the seams | Коли є надія, що легше просунути нитку між швами |
| It’s not silence, but is it close enough for you? | Це не тиша, але це достатньо близько для вас? |
| And sometimes it’s easier to speak to no-one | А іноді простіше ні з ким не спілкуватися |
| When I counted these mistakes and I feel unchanged | Коли я порахував ці помилки, відчуваю себе незмінним |
| A memory deeper than the sea, the mother of us all | Пам’ять глибша за море, мати всіх нас |
| With partial paralysis, the shadow turned his lips white | При частковому паралічі тінь побіліла його губи |
| It’s not silence, but is it close enough for you? | Це не тиша, але це достатньо близько для вас? |
