Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ubiću Te, виконавця - Magnifico. Дата випуску: 08.11.2009
Мова пісні: Боснійський
Ubiću Te(оригінал) |
| Bez pozdrava otišla si ti |
| Misliš da ćeš moći nekog drugog ljubiti |
| Ali nešto si zaboravila |
| Ti si samo moja, jer si meni rekla da |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te dušo, neka celo selo zna |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, mala, jer tebe volim ja! |
| Tvoje usne su moje ljubile |
| Al` su tvoje oči plave mene lagale |
| Gde god otišla, šta god radila |
| Naćiću te, dušo, ja sam tvoja sudbina! |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te dušo, neka celo selo zna |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, mala, jer tebe volim ja! |
| Ja ti nisam drug |
| A nisam ti ni brat |
| Ja sam samo Ljubav htio |
| Ti si htela rat |
| I ti nikada nećeš shvatiti |
| Da ja samo mogu ljubiti ili ubiti! |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba (treba) |
| I ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, dušo, neka celo selo zna |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, mala, jer tebe volim ja! |
| I am not your dad |
| I am not your friend |
| Woman be your lover maybe |
| Do you understand? |
| There is no place |
| Where you can hide |
| Someday you will be my bride! |
| And if I got to (got to) |
| And if I got to (got to) |
| And if I got to (got to) |
| And if I got to (got to) |
| And if I got to kill, kill |
| Baby I will |
| If I got to kill you, Honey |
| Trust on me I will |
| If I got to kill, kill |
| Baby I will |
| If I got to kill you, Honey |
| Trust on me I will! |
| Ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te, dušo, neka celo selo zna |
| Ako treba ja, ja, ubiću te ja |
| Ubiću te ja! |
| (If I got to kill you honey |
| Trust on me I will) |
| (I trust you) |
| (переклад) |
| Ти пішов, не попрощавшись |
| Ви думаєте, що можете любити когось іншого |
| Але ти щось забув |
| Ти просто мій, бо ти сказав мені так |
| І якщо потрібно (необхідно) |
| І якщо потрібно (необхідно) |
| І якщо потрібно (необхідно) |
| І якщо потрібно (необхідно) |
| І якщо мені буде потрібно, я вб’ю тебе |
| Я вб’ю тебе, дитинко, нехай усе село знає |
| Якщо я тобі потрібен, я тебе вб’ю |
| Я вб'ю тебе, дитинко, бо я люблю тебе! |
| Твої губи любили мої |
| Але твої блакитні очі збрехали мені |
| Куди б вона не йшла, що б вона не робила |
| Я знайду тебе, люба, я твоя доля! |
| І якщо потрібно (необхідно) |
| І якщо потрібно (необхідно) |
| І якщо мені буде потрібно, я вб’ю тебе |
| Я вб’ю тебе, дитинко, нехай усе село знає |
| Якщо я тобі потрібен, я тебе вб’ю |
| Я вб'ю тебе, дитинко, бо я люблю тебе! |
| Я не твій друг |
| І я теж не твій брат |
| Я просто хотів Любові |
| Ти хотів війни |
| І ти ніколи не зрозумієш |
| Так, я можу тільки любити або вбивати! |
| І якщо потрібно (необхідно) |
| І якщо потрібно (необхідно) |
| І якщо мені буде потрібно, я вб’ю тебе |
| Я вб’ю тебе, милий, нехай усе село знає |
| Якщо я тобі потрібен, я тебе вб’ю |
| Я вб'ю тебе, дитинко, бо я люблю тебе! |
| Я не твій тато |
| Я не твій друг |
| Жінка може бути твоїм коханцем |
| Ти розумієш? |
| Немає місця |
| Де можна сховатися |
| Колись ти будеш моєю нареченою! |
| І якщо я повинен (доводиться) |
| І якщо я повинен (доводиться) |
| І якщо я повинен (доводиться) |
| І якщо я повинен (доводиться) |
| І якщо мені доведеться вбити, убий |
| Дитина, я буду |
| Якщо мені доведеться тебе вбити, любий |
| Повірте мені, я буду |
| Якщо мені доведеться вбити, убий |
| Дитина, я буду |
| Якщо мені доведеться тебе вбити, любий |
| Повірте мені, я буду! |
| Я, я, я вб'ю тебе |
| Я вб’ю тебе, милий, нехай усе село знає |
| Якщо я тобі потрібен, я тебе вб’ю |
| Я вб'ю тебе! |
| (Якщо мені доведеться тебе вбити, любий |
| Повір на мене я буду) |
| (Я довіряю тобі) |