Переклад тексту пісні Until I Met You - Tony Bennett

Until I Met You (оригінал)

I used to be so fancy free but really lonesome as can be
Till one lucky day you came my way
I never knew what love was all about
Until I met you
I used to think there’d never be a girl who’d ever care for me
Then what do you know you made it so
I never knew what love was all about
Until I met you
When you kissed me
I felt the seasons change from winter to Spring
When you kissed me
I lost my reason cause I heard the birds sing
I felt like a king
And now I have to rub my eyes each time I try to realize
That your love is mine ain’t it just fine
I never knew what love was all about
Until I met you
Since I found you I feel the entire universe reel
I never knew what love was all about
Until I met you
I’m the happiest boy cause you bring me nothing but joy
I never knew what love was all about
Until I met you
When you kissed me
I felt the seasons change from winter to Spring
When you kissed me
I lost my reason cause I heard the birds sing
I felt like a king
And now I have to rub my eyes each time I try to realize
That your love is mine ain’t it just fine
I never knew what love was all about
Until I met you
I never knew what love was all about
Until I met you
I never knew what love was all about
Until I met you

Until I Met You (переклад)

Раніше я був наскільки вільним, але дуже самотнім
Поки одного щасливого дня ти не прийшов до мене
Я ніколи не знав, що таке любов
Поки я не зустрів тебе
Раніше я думав, що ніколи не знайдеться дівчини, яка б про мене піклувалася
Тоді як ви знаєте, що ви так зробили
Я ніколи не знав, що таке любов
Поки я не зустрів тебе
Коли ти мене поцілував
Я відчув, що пори року змінюються з зими на весну
Коли ти мене поцілував
Я втратив розум, бо чув спів птахів
Я почувався королем
І тепер я маю протирати очі щоразу, коли намагаюся усвідомити
Те, що твоє кохання моє, це не просто чудово
Я ніколи не знав, що таке любов
Поки я не зустрів тебе
З тих пір, як я знайшов тебе, відчуваю весь Всесвіт
Я ніколи не знав, що таке любов
Поки я не зустрів тебе
Я найщасливіший хлопчик, бо ти приносиш мені нічого, крім радості
Я ніколи не знав, що таке любов
Поки я не зустрів тебе
Коли ти мене поцілував
Я відчув, що пори року змінюються з зими на весну
Коли ти мене поцілував
Я втратив розум, бо чув спів птахів
Я почувався королем
І тепер я маю протирати очі щоразу, коли намагаюся усвідомити
Те, що твоє кохання моє, це не просто чудово
Я ніколи не знав, що таке любов
Поки я не зустрів тебе
Я ніколи не знав, що таке любов
Поки я не зустрів тебе
Я ніколи не знав, що таке любов
Поки я не зустрів тебе