Переклад тексту пісні The Edge - Jessi Malay

The Edge (оригінал)

Taking over
It’s getting hot to breath
There’s a side I’m feeling butterflies
You take me over
Suddenly I’m standing here
Feeling like I’m born to fly
Eventhough we’re worlds apart
Boy I feel so close to you
You’re slowly breaking down my gut
There’s only one thing left to do
I’m right on the edge babe
I want to fall but I’m so afraid
I’m right on the edge babe
Just tell me it’ll be okay
I’m right on the edge babe
Boy I want to fade into you
Promise you won’t let me go
Boy I’m holding on to you
I’m right on the edge, right on the edge
Right on the edge, the edge with you
I’m hearing thunder
My heart is beating heavy
I can’t help but think it must be love
I’m going under
Oh I’m fading fast
But you’re always there to pull me out
Eventhough we’re worlds apart
(Boy I feel so) I feel so close to you (so close to you)
Boy you’re breaking down my gut
There’s only one thing left to do
I’m right on the edge babe
I want to fall but I’m so afraid
I’m right on the edge babe
Just tell me it’ll be okay
I’m right on the edge babe
Boy I want to fade into you
Promise you won’t let me go
Boy I’m holding on to you
I’m going to touch you babe, going all in
Take a final steps, free falling
There’s nothing to lose
Turn my parachute
I’m right on the edge babe
I want to fall but I’m so afraid
I’m right on the edge babe
Just tell me it’ll be okay
I’m right on the edge babe
Boy I want to fade into you
Promise you won’t let me go
Boy I’m holding on to you
I’m right on the edge, right on the edge
Right on the edge, the edge with you

The Edge (переклад)

Переймання
Стає гаряче дихати
Є з тієї сторони, що я відчуваю метеликів
Ви берете мене
Раптом я стою тут
Відчуваю, що я народжений для польоту
Незважаючи на те, що ми розділені світами
Хлопче, я відчуваю себе таким близьким до тебе
Ти повільно руйнуєш мій нутро
Залишилося зробити лише одне
Я просто на краю, дитинко
Я хочу впасти, але я так боюся
Я просто на краю, дитинко
Просто скажи мені, що все буде добре
Я просто на краю, дитинко
Хлопче, я хочу злитися в тебе
Пообіцяй, що не відпустиш мене
Хлопче, я тримаюся за тебе
Я прямо на краю, прямо на краю
Прямо на краю, край з тобою
Я чую грім
Моє серце важко б’ється
Я не можу не думати, що це мабуть любов
Я йду під
О, я швидко згасаю
Але ти завжди поруч, щоб витягнути мене
Незважаючи на те, що ми розділені світами
(Хлопчик, я відчуваю себе так) Я відчуваю себе таким близьким до тебе (таким близьким до тебе)
Хлопче, ти розбиваєш мені кишку
Залишилося зробити лише одне
Я просто на краю, дитинко
Я хочу впасти, але я так боюся
Я просто на краю, дитинко
Просто скажи мені, що все буде добре
Я просто на краю, дитинко
Хлопче, я хочу злитися в тебе
Пообіцяй, що не відпустиш мене
Хлопче, я тримаюся за тебе
Я збираюся доторкнутися до тебе, дитинко, і буду брати участь
Зробіть останні кроки, вільне падіння
Втрачати нічого
Поверни мій парашут
Я просто на краю, дитинко
Я хочу впасти, але я так боюся
Я просто на краю, дитинко
Просто скажи мені, що все буде добре
Я просто на краю, дитинко
Хлопче, я хочу злитися в тебе
Пообіцяй, що не відпустиш мене
Хлопче, я тримаюся за тебе
Я прямо на краю, прямо на краю
Прямо на краю, край з тобою