Переклад тексту пісні Sure Thing - Vintage Culture, Earstrip, Torha

Sure Thing (оригінал)

I’m not like them other girls
Yes, I
I know how to rock your world
But you
You tried this too many times
And I
I’m not gonna waste my time
See, I know that you want me, baby
I can see it in your eyes
I don’t need your money, baby
All that shit ain’t worth my time
If you really want this, baby
You gon' have to realise
All I need is loving, baby
Anything but compromise
I can be your sure thing, tonight
I can taste you’re wanting it right
It right
Ay, ay
I’m not like them other girls
Yes, I
I know how to rock your world
But you
You tried this too many times
And I
I’m not gonna waste my time
See, I know that you want me, baby
I can see it in your eyes
I don’t need your money, baby
All that shit ain’t worth my time

(переклад)

Я не схожа на них інших дівчат
Так я
Я знаю, як потрясти твій світ
Але ти
Ви пробували це занадто багато разів
І я
Я не буду витрачати свій час
Бачиш, я знаю, що ти мене хочеш, дитино
Я бачу це в твоїх очах
Мені не потрібні твої гроші, дитино
Усе це лайно не варте мого часу
Якщо ти справді цього хочеш, дитино
Вам доведеться усвідомити
Все, що мені потрібно, це любити, дитино
Все, крім компромісу
Я можу бути твоїм впевненим сьогодні ввечері
Я відчуваю, що ти хочеш цього правильно
Це правильно
Ай, ай
Я не схожа на них інших дівчат
Так я
Я знаю, як потрясти твій світ
Але ти
Ви пробували це занадто багато разів
І я
Я не буду витрачати свій час
Бачиш, я знаю, що ти мене хочеш, дитино
Я бачу це в твоїх очах
Мені не потрібні твої гроші, дитино
Усе це лайно не варте мого часу