Переклад тексту пісні Make It Real - Tread

Make It Real (оригінал)

Thorns of steel
I remain unbroken in I feel I’m sick with this air
Thoughts begin
I start to believe that I can
Liking I must meet this far
Don’t want to stand alone
I wanna stand and fight
Don’t wanna brake the law
I wanna make things right
I wanna fight and fall
At least that I’ll hope
To try to reach the lie
Instead, I don’t want
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
Don’t wanna live without
So stand and fight it Start to rise
I feel my knees lift off the ground (I feel my knees lift off the ground)
I see I know who I am (I see I know who I am)
As I stand
I can see the year was fixed (I can see the year was fixed)
Not scared I’ve felt my blood
Don’t want to stand alone
I wanna stand and fight
Don’t wanna brake the law
I wanna make things right
I wanna fight and fall
At least that I’ll hope
To try to reach the lie
Instead, I don’t want
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
Don’t wanna live without
So stand and fight it With broken chains we’re leaving
Forever
And I’ll
Kneal down before your master
We’ll slave to bones
To prove who we are
To save her
Now, defeat it Real!
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
(Need to see) I need to see
(Need to feel) I need to feel
(Need to change) I need to change my life
(To make it real) To make it real
Make it real
Make it real
Make it real
Make it real

(переклад)

Сталеві шипи
Я залишуся незламним — я відчуваю, що мені погано від цього повітря
Починаються думки
Я починаю вірити, що я можу
Подобається
Не хочу самотіти
Я хочу стояти і битися
Не хочу порушувати закон
Я хочу все виправити
Я хочу битися і впасти
Принаймні я сподіваюся
Щоб спробувати дійти до брехні
Натомість я не хочу
(Потрібно побачити) Мені потрібно побачити
(Потрібно відчути) Мені потрібно відчути
(Треба змінитися) Мені потрібно змінити своє життя
(Щоб зробити це реальним) Зробити це реальним
(Потрібно побачити) Мені потрібно побачити
(Потрібно відчути) Мені потрібно відчути
(Треба змінитися) Мені потрібно змінити своє життя
(Щоб зробити це реальним) Зробити це реальним
Не хочу жити без
Тож встаньте та боріться з цим Почніть вставати
Я відчуваю, як мої коліна відриваються від землі (Я відчуваю, як мої коліна відриваються від землі)
Я бачу, я знаю, хто я (я бачу, що знаю, хто я)
Як я стою
Я бачу, що рік було виправлено (я бачу, що рік був виправлений)
Я не злякався, я відчув свою кров
Не хочу самотіти
Я хочу стояти і битися
Не хочу порушувати закон
Я хочу все виправити
Я хочу битися і впасти
Принаймні я сподіваюся
Щоб спробувати дійти до брехні
Натомість я не хочу
(Потрібно побачити) Мені потрібно побачити
(Потрібно відчути) Мені потрібно відчути
(Треба змінитися) Мені потрібно змінити своє життя
(Щоб зробити це реальним) Зробити це реальним
(Потрібно побачити) Мені потрібно побачити
(Потрібно відчути) Мені потрібно відчути
(Треба змінитися) Мені потрібно змінити своє життя
(Щоб зробити це реальним) Зробити це реальним
Не хочу жити без
Тож стій і борись із цим З розбитими ланцюгами ми йдемо
Назавжди
І я буду
Станьте на коліна перед своїм господарем
Ми будемо раби кістками
Щоб довести, хто ми є
Щоб врятувати її
Тепер перемагайте Real!
(Потрібно побачити) Мені потрібно побачити
(Потрібно відчути) Мені потрібно відчути
(Треба змінитися) Мені потрібно змінити своє життя
(Щоб зробити це реальним) Зробити це реальним
(Потрібно побачити) Мені потрібно побачити
(Потрібно відчути) Мені потрібно відчути
(Треба змінитися) Мені потрібно змінити своє життя
(Щоб зробити це реальним) Зробити це реальним
Зробіть це реальним
Зробіть це реальним
Зробіть це реальним
Зробіть це реальним