Переклад тексту пісні Too Close - 2013 Mlx

Too Close (оригінал)

Who was I to think that I would ever be okay
When the one that I need
Is like a hundred thousand miles away
I was tripping to think that I could make
It one day without you
My world’s built around you
(Girl)
You’re the air that I breathe
(And baby you’re the)
You’re the one thing I see
(you ought to know that)
I need you with me (no)
Can’t take this no more, no, so I got to go
I’d do anything to have you close
Even if I got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
When I’m with my friends only you stay on my mind
Girl since you been gone
My heart’s been beating out of time
I knew the moment that I looked in your eyes
That you’re something special
Took it to another level
So I don’t need if it ain’t you
And I don’t want it if I can’t have you
Every minute you’re away all through the night and the day
I’m thinking of you cause
You’re the air that I breathe
(And baby you’re the)
You’re the one thing I see
(You ought to know that)
I need you with me
Can’t take this no more, no, so I got to go
I’d do anything to have you close
Even if I got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
I can’t stand another second here without you
There’s nothing in this world I wouldn’t do
To get close to you
Girl I need you close
I’d do anything to have you close
Even if I got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
Close, I got to have you
Close, I really need you
Close, baby I want you
Just got to have you close
I’d do anything to have you close
Even if i got to swim the ocean alone
It just ain’t enough when you’re on the phone
I’m coming to get you I got to have you close

(переклад)

Хто я такий, щоб думати, що я колись буду добре
Коли той, який мені потрібний
Це як за сотню тисяч миль
Я спотикався, думаючи, що зможу зробити
Це одного дня без тебе
Мій світ побудований навколо вас
(Дівчина)
Ти повітря, яким я дихаю
(І дитинко ти)
Ви єдине, що я бачу
(ви повинні це знати)
Ти мені потрібен (ні)
Я більше не можу цього терпіти, ні, тому я му іти
Я б зробив усе, щоб ти був поруч
Навіть якщо мені довелося б плавати океан наодинці
Цього замало, коли ви розмовляєте по телефону
Я йду, щоб забрати вас, я му побути поруч
Близько, я потрібна ти
Близько, ти мені дуже потрібен
Близько, дитино, я хочу тебе
Просто потрібно, щоб ви були поруч
Близько, я потрібна ти
Близько, ти мені дуже потрібен
Близько, дитино, я хочу тебе
Просто потрібно, щоб ви були поруч
Коли я зі своїми друзями, тільки про тебе я думаю
Дівчинка, як тебе не стало
Моє серце б’ється поза часом
Я знав момент, коли подивився в твої очі
Що ти щось особливе
Перейшов на інший рівень
Тож мені не потрібно, якщо це не ви
І я не хочу це якщо не можу мати вас
Щохвилини ти відсутня всю ніч і день
Я думаю про вас
Ти повітря, яким я дихаю
(І дитинко ти)
Ви єдине, що я бачу
(Ви повинні це знати)
Мені потрібен ти зі мною
Я більше не можу цього терпіти, ні, тому я му іти
Я б зробив усе, щоб ти був поруч
Навіть якщо мені довелося б плавати океан наодинці
Цього замало, коли ви розмовляєте по телефону
Я йду, щоб забрати вас, я му побути поруч
Близько, я потрібна ти
Близько, ти мені дуже потрібен
Близько, дитино, я хочу тебе
Просто потрібно, щоб ви були поруч
Близько, я потрібна ти
Близько, ти мені дуже потрібен
Близько, дитино, я хочу тебе
Просто потрібно, щоб ви були поруч
Я не витримаю жодної секунди без тебе
У цьому світі немає нічого, чого б я не робив
Щоб наблизитися до вас
Дівчино, ти мені потрібна близько
Я б зробив усе, щоб ти був поруч
Навіть якщо мені довелося б плавати океан наодинці
Цього замало, коли ви розмовляєте по телефону
Я йду, щоб забрати вас, я му побути поруч
Близько, я потрібна ти
Близько, ти мені дуже потрібен
Близько, дитино, я хочу тебе
Просто потрібно, щоб ви були поруч
Близько, я потрібна ти
Близько, ти мені дуже потрібен
Близько, дитино, я хочу тебе
Просто потрібно, щоб ви були поруч
Я б зробив усе, щоб ти був поруч
Навіть якщо мені довелося б плавати в океані одному
Цього замало, коли ви розмовляєте по телефону
Я йду, щоб забрати вас, я му побути поруч