| Immortal Man and the Statue (оригінал) | Immortal Man and the Statue (переклад) |
|---|---|
| The steel is carving the stone. | Сталь вирізає камінь. |
| The hand is stronger: flesh and bone. | Рука сильніша: м’ясо й кістка. |
| The mouth is shouting. | Рот кричить. |
| Heart beats. | Серце б’ється. |
| The door is open. | Двері відчинені. |
| Sky bleeds. | Небо кровоточить. |
| DOWNPOUR IS GOING TO BEAT THE STATUE THAT MADE A HISTORICAL MAN IMMORTAL. | DOWNPOUR ПОБИТЬ СТАТУЮ, ЯКА ЗРОБИЛА ІСТОРИЧНУ ЛЮДИНУ БЕЗСМЕРТНИМ. |
| The mouth is shouting. | Рот кричить. |
| Heart beats. | Серце б’ється. |
| The door is open. | Двері відчинені. |
| Sky bleeds. | Небо кровоточить. |
| The rain: the outburst that feeds. | Дощ: спалах, який живить. |
