Переклад тексту пісні Mala Suerte - 2 Minutos

Mala Suerte (оригінал)

Cuando yo te conoci te Te invite a salir:
vamos a la fiesta
de un amigo
hay mucho escabio
y mucho ruido.
Un chabon me delir
y un roscazo se comi,
me echaron de la fiesta
y me quede sin chica
y sin cerveza.
Al rato me puse a caminar
en busca de un bar,
y al rato lo encontr
y mas de diez cervezas me tome.
Por la vidriera del bar
veo mi chica y mi amigo pasar
que van directo a ese hotel
que esta al frente de este bar.
Pido la cuenta al mozo
no me alcanza para pagar
yo intento despegar
y a la seccional voy a dar.
Que mala suerte que tengo yo que a esa chica no la pude transar
mi amigo se la cogio!
Y yo estoy en la seccional
que mala suerte que tengo yo Y yo estoy en la seccional
Que mala suerte que tengo yo Y yo estoy en la seccional
que mala suerte que tengo yo Que mala suerte que tenes vos.

(переклад)

Коли я зустрів тебе, я запросив тебе:
давай підемо на вечірку
друга
там багато покидьків
і багато шуму.
Я в маренні
і потертий з'їв,
вони вигнали мене з вечірки
а я залишився без дівчини
і без пива.
Через деякий час я почав ходити
шукаю бар,
і через деякий час я знайшов його
і більше десяти сортів пива я випив.
Через вікно бару
Я бачу, що моя дівчина та мій друг проходять повз
які йдуть прямо в той готель
що перед цим баром.
Я прошу в офіціанта рахунок
Я не можу дозволити собі платити
Я намагаюся злетіти
і я збираюся віддати в секцію.
Яке мені не пощастило, що я не міг промінити ту дівчину
мій друг її трахкав!
А я в секції
Яка у мене невдача І я в секції
Яка у мене невдача І я в секції
Яке нещастя, що в мене, Яке нещастя в тебе.