Переклад тексту пісні Can't Let U Go - 1TYM

Can't Let U Go (оригінал)

차가운 새벽 공기 사이로 내뿜는 한숨
힘없는 눈 야위어진 내모습
네가 있을때 다른 뭔갈 찾아 헤메이던 난
너떠난 지금 all I’m feeling is pain in the dark
따스한 느낌의 흔적 조차 없이
나를 내 팽겨친채 넌 돌아섰지
눈물로 잠들지 못한 밤들
이성을 잃은채 뱉은 이기적인 말들
떠나 보내려 한게 아닌데
넌 날 누구보다 잘 알아
And you know I didn’t mean that
세상을 다주고 모든걸 다줘도
You know i just can’t let you go
I just can’t let you go
난 널 벗어 날수 없어
I just can’t let you leave
난 홀로 설 자신이없어
I just can’t let you go
너 없인 난 아무런 의미 없어
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go
모든게 너무 완벽 했던 때
넌 항상 내옆에 있다고 믿었던 때
매일밤 네곁을 떠나 방황 하던나
너의 눈물고인 수십통의 부재중 전화
난 아무렇지도 않게 너와 날 뒤로한채
다른 누구와 눈을 맞췄어
남자는 그래도 괜찮단 친구의 바보같은
말을 믿었어 난 너를 잃었어
너떠난 지금 내모습은 내가 아니고
되돌리고 싶어 모든걸 제자리로 하늘이여
그녀에게 전해주오
I know I should but can’t let you go
I just can’t let you go
난 널 벗어 날수없어
I just can’t let you leave
난 홀로 설 자신이없어
I just can’t let you go
너없인 난 아무런 의미 없어
이럴리 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go
너에게 달려가 널 잡고싶어
내품안에 널 가득 느낄수 있도록
젖은 두눈을 닦아 주고 싶어
네 모든 아픔을 메마를수 있도록
I just can’t let you go
난 널 벗어 날수 없어
I just can’t let you leave
난 홀로 설 자신이 없어
I just can’t let you go
너 없인 난 아무런 의미 없어
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go
I just can’t let you go
I just can’t let you leave
I just can’t let you go 의미 없어
이럴리가 없어 다 이대로 끝일순 없어
Please don’t go

(переклад)

Зітхання крізь холодне світаннє повітря
Мої безсилі очі, моє худе обличчя
Коли ти був там, я шукав щось інше
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю лише біль у темряві
Без навіть сліду теплого почуття
Ти повернув мене, залишивши мене одного
Безсонні ночі зі сльозами
Егоїстичні слова випльовують без причини
Я не хотів тебе відпускати
ти мене знаєш краще за всіх
І ти знаєш, що я не це мав на увазі
Навіть якщо я віддам світ і віддам все
Ти знаєш, я просто не можу відпустити тебе
Я просто не можу відпустити тебе
я не можу піти від тебе
Я просто не можу дозволити тобі піти
Я не можу стояти один
Я просто не можу відпустити тебе
Без тебе я нічого не значу
Так не може бути, не може все так закінчитися
Будь ласка, не йди
Коли все було так ідеально
Коли я вірив, що ти завжди був зі мною
Я покинув вас і щоночі блукав?
Десятки пропущених дзвінків від твоїх сліз
Я випадково залишаю вас і мене
Я встановив зоровий контакт з кимось іншим
Дурень друга, яка каже, що це добре для чоловіка
Я довіряв тобі, я втратив тебе
Тепер, коли тебе немає, я не той, хто я є
Я хочу повернути все туди, де було, небо
скажи їй
Я знаю, що повинен, але не можу відпустити тебе
Я просто не можу відпустити тебе
я не можу позбутися тебе
Я просто не можу дозволити тобі піти
Я не можу стояти один
Я просто не можу відпустити тебе
Без тебе я нічого не значу
Так не може бути, не може все так закінчитися
Будь ласка, не йди
Я хочу підбігти до тебе і обійняти тебе
Щоб я відчував тебе в своїх обіймах
Хочу витерти вологі очі
Щоб весь твій біль висох
Я просто не можу відпустити тебе
я не можу піти від тебе
Я просто не можу дозволити тобі піти
Я не можу стояти один
Я просто не можу відпустити тебе
Без тебе я нічого не значу
Так не може бути, не може все так закінчитися
Будь ласка, не йди
Я просто не можу відпустити тебе
Я просто не можу дозволити тобі піти
Я просто не можу відпустити тебе
Так не може бути, не може все так закінчитися
Будь ласка, не йди