Переклад тексту пісні Fur Elise - 101 Piano Classics: Best Classical Songs

Fur Elise - 101 Piano Classics: Best Classical Songs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fur Elise, виконавця - 101 Piano Classics: Best Classical Songs. Пісня з альбому 101 Piano Classics: Best Classical Songs and Relaxing Piano Music and Relaxing Music, у жанрі Релакс
Дата випуску: 11.08.2012
Лейбл звукозапису: Autumn Hill
Мова пісні: Англійська

Fur Elise

(оригінал)
She’s playing the news on her piano
Somewhat drunken fingers moving a little slow
Don’t call her on it, she’ll just cry a bit
Said she liked it with your hand on her shoulder
Said it made her friends seem a little colder
She likes to think that you’re all she’s got
All she’s got
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
Swears I’m her best friend in the world
Wants to know if I like this kind of girl
Wants me to at least stay the night
You know I’ve got things to attend to
Places to see and people to use
But I guess I ought to stay if I’m all she’s got
All she’s got
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
She told me that she liked my songs
And that she wanted the world to sing along
She prayed maybe I wouldn’t leave
Wish I could change my mind, wish this all could be
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
She’s got church hymns on her lips
Small hands play me Fur Elise
Apologizes when she slips
She’s just damned cute when she drinks
(переклад)
Вона грає новини на своєму піаніно
Трохи п’яні пальці рухаються трохи повільно
Не дзвоніть їй, вона просто заплаче
Сказала, що їй сподобалося, коли твою руку поклали на її плече
Сказала, що це зробило її друзям трохи холоднішими
Їй подобається думати, що ти – все, що у неї є
Все, що вона має
У неї на устах церковні гімни
Маленькі руки грають зі мною Fur Elise
Вибачається, коли посковзується
Вона просто дуже мила, коли п’є
Присягається, що я її найкращий друг у світі
Хоче знати, чи подобаються мені такі дівчата
Хоче, щоб я принаймні залишився на ніч
Ви знаєте, що я маю чим зайнятись
Місця, які побачити та люди, якими користуватись
Але, мабуть, я мушу залишитися, якщо я все, що вона має
Все, що вона має
У неї на устах церковні гімни
Маленькі руки грають зі мною Fur Elise
Вибачається, коли посковзується
Вона просто дуже мила, коли п’є
Вона сказала мені, що їй подобаються мої пісні
І що вона хотіла, щоб світ підспівував
Вона молилася, щоб я не піду
Я хотів би змінити свою думку, хотів би, щоб все це було
У неї на устах церковні гімни
Маленькі руки грають зі мною Fur Elise
Вибачається, коли посковзується
Вона просто дуже мила, коли п’є
У неї на устах церковні гімни
Маленькі руки грають зі мною Fur Elise
Вибачається, коли посковзується
Вона просто дуже мила, коли п’є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Relaxing Piano Music 2012
O, Come All Ye Faithful 2012
God Rest Ye Merry Gentlemen 2012
Angels We Have Heard on High 2012
Jazz for a Rainy Day 2012
The First Noel 2012
Sleep Music 2012
O, Christmas Tree 2012
Good King Wenceslas 2012
Stars 2012
We Wish You a Merry Christmas 2012
Over the River and Through the Woods 2012
Amazing Grace 2012
We Three Kings 2012
Sleeping Beauty 2012
Up on the Housetop 2012
Hark the Herald 2012
Auld Lang Syne 2012
I Saw Three Ships 2012
Love Story 2012

Тексти пісень виконавця: 101 Piano Classics: Best Classical Songs