Переклад тексту пісні O, Christmas Tree - 101 Piano Classics: Best Classical Songs

O, Christmas Tree (оригінал)

O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree
How are thy leaves so verdant!
Not only in the summertime
But even in winter is thy prime
O Christmas tree, O Christmas tree
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me!
For every year the Christmas tree
Brings to us all both joy and glee
O Christmas tree, O Christmas tree
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly!
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly!
Each bough doth hold its tiny light
That makes each toy to sparkle bright
O Christmas tree, O Christmas tree
Thy candles shine out brightly!

O, Christmas Tree (переклад)

О ялинка, о ялинка!
Як твоє листя таке зелене!
О ялинка, о ялинка
Як твоє листя таке зелене!
Не лише влітку
Але навіть взимку твій розквіт
О ялинка, о ялинка
Як твоє листя таке зелене!
О ялинка, о ялинка
Багато задоволення ти приносиш мені!
О ялинка, о ялинка
Багато задоволення ти приносиш мені!
На кожен рік ялинку
Приносить нам всім і радість, і веселість
О ялинка, о ялинка
Багато задоволення ти приносиш мені!
О ялинка, о ялинка
Твої свічки яскраво сяють!
О ялинка, о ялинка
Твої свічки яскраво сяють!
Кожна гілка тримає своє крихітне світло
Завдяки цьому кожна іграшка виблискує яскраво
О ялинка, о ялинка
Твої свічки яскраво сяють!