Переклад тексту пісні 6. I Like 'Em Fat Like That - Louis Jordan

6. I Like 'Em Fat Like That (оригінал)

Let the cats all criticize
Joke about my baby’s size;
She’s reet with me
Because you see:
I like 'em fat like that
When she bounces down the street
She’s a whole heap o' honey, and ain’t she sweet?
Feels so fine
To know she’s mine:
I like 'em fat like that
You have all those lean chicks
Tender and tall
But when it comes to mean kicks
My big fat mama is the best of all
After I’m through workin'
I reach and grab my hat
Hurry home
Don’t want her to be alone:
I like 'em fat like that!

(переклад)

Нехай коти все критикують
Жарт про розмір моєї дитини;
Вона знову зі мною
Тому що ви бачите:
Мені подобаються такі жирні
Коли вона підстрибує по вулиці
Вона ціла купа меду, і хіба вона не мила?
Почувається так гарно
Щоб знати, що вона моя:
Мені подобаються такі жирні
У вас є всі ці худі пташенята
Ніжний і високий
Але коли справа доходить до злих ударів
Моя велика товста мама найкраща з усіх
Після того, як я закінчу роботу
Я дотягнусь і хапаю мій капелюх
Поспішайте додому
Не хочу, щоб вона була сама:
Мені подобаються такі жирні!