Переклад тексту пісні Policía - 1915

Policía (оригінал)

Cambiaste el dial y la TV
Y las noticias son parecidas
El titular es casi igual
Es que lo escribe la policía
Somos parte del mismo caos
Abre tus ojos alumbrame
Dame tus manos daré mi voz
Alguna noche que cante distinto
Para captar esa señal
Es tu cabeza una antena de lujo
Que predica el bien y el mal
Y es acaso como un libro santo
Y repetimos hasta creer
Cambia mi mente
Tal vez así pueda mirarte en éxtasis
Alguna noche que siga mi instinto
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
(Abre tus ojos cambia mi mente)
Cambiaste el dial y la TV
Y las noticias son parecidas
El titular es casi igual
Es que lo escribe la policía
Somos parte del mismo caos
Abre tus ojos alumbrame
Dame tus manos daré mi voz
Alguna noche que cante distinto
Viran las velas
En la tempestad
Callan las noches
De la ciudad
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
(Abre tus ojos cambia mi mente)
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
Hoy voy a hacer lo que me hace bien
Mañana voy a ser yo
(Abre tus ojos cambia mi mente)
Abre tus ojos cambia mi mente

Policía (переклад)

Ви змінили циферблат і телевізор
І новина схожа
Заголовок майже той самий
Це пише поліція
Ми є частиною того самого хаосу
відкрий очі, запали мене
Дай мені руки, я віддам свій голос
Якоїсь ночі, коли я співаю інакше
Щоб зловити цей сигнал
Твоя голова - розкішна антена
Що проповідує добро і зло
І чи, можливо, це як священна книга
І ми повторюємо, поки не повіримо
змінити свою думку
Можливо, щоб я міг дивитися на тебе в екстазі
Якоїсь ночі я дотримуюся свого інстинкту
Сьогодні я буду робити те, що мені добре
завтра це буду я
Сьогодні я буду робити те, що мені добре
завтра це буду я
(Відкрий очі, я передумаю)
Ви змінили циферблат і телевізор
І новина схожа
Заголовок майже той самий
Це пише поліція
Ми є частиною того самого хаосу
відкрий очі, запали мене
Дай мені руки, я віддам свій голос
Якоїсь ночі, коли я співаю інакше
прикріпити вітрила
в шторм
ночі тихі
З міста
Сьогодні я буду робити те, що мені добре
завтра це буду я
Сьогодні я буду робити те, що мені добре
завтра це буду я
(Відкрий очі, я передумаю)
Сьогодні я буду робити те, що мені добре
завтра це буду я
Сьогодні я буду робити те, що мені добре
завтра це буду я
(Відкрий очі, я передумаю)
відкрий очі зміни мою думку