Переклад тексту пісні Some Words in a Diary - 18 Summers

Some Words in a Diary (оригінал)

We are riding through the night
Fading colours in your eyes
Touched by the moonlight
Your smile in a silent dream
Some words in a diary
In an empty house
Lost in the moonlight
We are lost in this night
Don’t believe in the suffering God
Why should I love the pain?
I don’t wanna hurt you
It’s just a stupid game
I don’t believe in Jesus Christ
Why should I hate myself?
I don’t need a leader
'Coz I belief in myself
We are laughing in the rain
My hand in your hairs
Today is tomorrow
And tomorrow is today
We are crying in the rain
We are the children of the night
It’s the end of the summer
And tomorrow is tonight

Some Words in a Diary (переклад)

Ми їдемо всю ніч
Вицвітання кольорів у ваших очах
Зворушений місячним світлом
Твоя посмішка в тихому сні
Деякі слова в щоденнику
У порожньому будинку
Загублений у місячному світлі
Ми загублені в цій ночі
Не вірте в бога, що страждає
Чому я маю любити біль?
Я не хочу завдати тобі болю
Це просто дурна гра
Я не вірю в Ісуса Христа
Чому я маю ненавидіти себе?
Мені не потрібен лідер
Тому що я вірю у себе
Ми сміємося під дощем
Моя рука в твоєму волоссі
Сьогодні завтра
А завтра — сьогодні
Ми плачемо під дощем
Ми діти ночі
Ось і кінець літа
А завтра ввечері