Переклад тексту пісні I'd Go Barefoot All Winter Long (If You'd Fall for Me in the Spring) - Betty Boop

I'd Go Barefoot All Winter Long (If You'd Fall for Me in the Spring) (оригінал)

Honey I’ve a notion
That I could swim the ocean
The cool, the great deep ocean
That I have for you
I try not to show it
And you may not know it
But I’m so brave my dear
That my little heart has no fear
I’d go and kill a lion
And I’d give a bee a sting
I’d got barefoot all winter long
If you’d fall for me in the spring
I ain’t afraid of snakes dear
And little mice, aww they don’t mean a thing
Why, I’d go barefoot all winter long
If you’d fall for me in the spring
Oh how I go for you baby
There’s nothing that I wouldn’t do
So help me this is true baby
Ha ha ha I laugh at danger
And I hear the troops within me
It’s crying for to have its fling
Why I’d go barefoot all winter long
If you’d fall for me in the spring

(переклад)

Любий, у мене є поняття
Щоб я міг плавати в океані
Прохолодний, великий глибокий океан
що я маю для вас
Я намагаюся не показувати це
І ви можете цього не знати
Але я такий сміливий, любий
Щоб у моєму маленькому серце не було страху
Я б пішов і вбив лева
І я б вжалила бджолу
Я всю зиму ходив босоніж
Якби ти закохався в мене навесні
Я не боюся змій, люба
А мишенята, вони нічого не значать
Я б ходив босоніж всю зиму
Якби ти закохався в мене навесні
О, як я за тебе, дитино
Немає нічого, чого б я не робив
Тож допоможіть мені це справжня дитина
Ха-ха-ха, я сміюся над небезпекою
І я чую війська всередині себе
Воно плаче, щоб кинути
Чому я всю зиму ходжу босоніж
Якби ти закохався в мене навесні