Переклад тексту пісні To Hell - 16Volt

To Hell (оригінал)

I could come up with another way
To keep things perfect for you
Then you could finally be happy
Then you’d stop blowing up at me
I could come up with another way
To tell you I’m leaving you
Then we could finally have closure
Then you could finally forget me
I swear you were the one for me
I feared it would come to this
I cared only for knowing you
I’m scared that it’s all going down
To hell
I could forgive your shortcomings
If you’d promise to be different
Then we’d finally be together
Then we’d finally live forever
I swear you were the one for me
I feared it would come to this
I cared only for knowing you
I’m scared that it’s all going down
To hell

(переклад)

Я могла б придумати інший спосіб
Щоб речі були ідеальними для вас
Тоді ви нарешті зможете бути щасливими
Тоді ти перестань підривати на мене
Я могла б придумати інший спосіб
Щоб сказати вам, що я залишаю вас
Тоді ми нарешті могли б закритися
Тоді ти нарешті зможеш мене забути
Присягаюсь, що ти був тим для мене
Я боявся, що дійде до цього
Мене дбало лише про те, щоб знати тебе
Я боюся, що все йде вниз
В пекло
Я можу пробачити твої недоліки
Якщо ви пообіцяли бути іншими
Тоді ми нарешті були б разом
Тоді ми нарешті заживемо вічно
Присягаюсь, що ти був тим для мене
Я боявся, що дійде до цього
Мене дбало лише про те, щоб знати тебе
Я боюся, що все йде вниз
В пекло