Переклад тексту пісні All That We Had Is Lost - Postiljonen, Keep Shelly In Athens

All That We Had Is Lost (оригінал)

There’s a boy I know
He’s the one I dream of
Looks into my eyes
Takes me to the clouds above
Oh, I lose control
Can’t seem to get enough
When I wake from dreaming
Tell me, is it really love?
(You know, you’re sweet, you really are)
All that we had is lost
All that we were is gone
Oh, wake me
I’m shaking
Wish I had you near me now
Said, there’s now mistaking
What I feel is really love
All that we had is lost
All that we were is gone
Oh, tell me
Oh, tell me
How will I know
Oh, tell me
Oh, tell me
How will I know
Oh, tell me
It’s something I couldn’t live without
I couldn’t live in those dreams you made, though
In those dreams we had it all
All that we had is lost
(How will I know)
All that we were is gone
(How will I know)
All that we had is lost
(How will I know)
All that we were is gone
(How will I know)
Oh, tell me
Oh, tell me
Oh, tell me
Oh, tell me

(переклад)

Є хлопчик, якого я знаю
Він той, про кого я мрію
Дивиться мені в очі
Переносить мене до хмар вище
О, я втрачаю контроль
Здається, не вистачає
Коли я прокидаюся від сну
Скажи мені, це справжня любов?
(Ти знаєш, ти милий, ти справді такий)
Все, що ми мали, втрачено
Все, чим ми були, зникло
Ой, розбуди мене
я тремчу
Хотілося б, щоб ти був поруч зі мною зараз
Сказав, тепер помилка
Я відчуваю справжню любов
Все, що ми мали, втрачено
Все, чим ми були, зникло
О, скажи мені
О, скажи мені
Звідки я буду знати
О, скажи мені
О, скажи мені
Звідки я буду знати
О, скажи мені
Це те, без чого я не міг жити
Однак я не міг жити в тих мріях, які ви придумали
У тих мріях ми мали все це
Все, що ми мали, втрачено
(Звідки я буду знати)
Все, чим ми були, зникло
(Звідки я буду знати)
Все, що ми мали, втрачено
(Звідки я буду знати)
Все, чим ми були, зникло
(Звідки я буду знати)
О, скажи мені
О, скажи мені
О, скажи мені
О, скажи мені