Переклад тексту пісні Where Were You (On Our Wedding Day)? - Billy Joel

Where Were You (On Our Wedding Day)? (оригінал)

Where were you on our wedding day?
I got bad news that you went away
Where were you on our wedding day?
You did me wrong now you must pay
Whoa oh (whoa oh) give me back my ring (my ring) whoa oh (whoa oh)
Whoa oh (whoa oh) I ain’t gonna let you keep a thing (a thing), whoa oh Where were you when I said «I do»?
Everybody laughed and my inlaws too
Where were you when I turned around
Someplace you knew you never could be found
Whoa oh (whoa oh), give me back my ring (my ring), whoa oh (whoa oh)
Whoa oh (whoa oh), I ain’t gonna let you keep a thing (a thing), whoa oh Where were you when I searched the town?
And turned the whole neighborhood upside down
Where were you, little girl I say?
Where were you on our wedding day?
Whoa oh (whoa oh), give me back my ring (my ring), whoa oh (whoa oh)
Whoa oh (whoa oh), I ain’t gonna let you keep a thing (a thing), whoa oh

Where Were You (On Our Wedding Day)? (переклад)

Де ви були в день нашого весілля?
У мене погані новини, що ти пішов
Де ви були в день нашого весілля?
Ви зробили мене неправильно, тепер ви повинні заплатити
Вау о (оу о) поверни мені мій перстень (моє кільце) ой ой (ой ой)
Ой-ой (ой-ой) я не дозволю тобі залишити річ (річ), де ти був, коли я сказав «я роблю»?
Усі засміялися, і мої закони теж
Де ти був, коли я обвернувся
Десь, де ви знали, що вас ніколи не можна знайти
Вау о (оу о), поверніть мені мій перстень (мою перстень), ой ой (ой ой)
Ой-ой (ой-ой), я не дозволю тобі залишити речь (речь), оу, де ти був, коли я обшукував місто?
І перевернула всю околицю
Де ти була, дівчинко, я кажу?
Де ви були в день нашого весілля?
Вау о (оу о), поверніть мені мій перстень (мою перстень), ой ой (ой ой)
Ой-ой (ой-ой), я не дозволю тобі зберегти нічого (річ), ой ой