Переклад тексту пісні What Went Wrong? - 16

What Went Wrong? (оригінал)

I’m sick of always hearing
All those sad songs on the radio
All day it is there to remind an over-sensitive guy
That he’s lost and alone, yeah
I hate our favorite restaurant
Our favorite movie, our favorite show
We would stay up all through the night
We would laugh and get high, and never answer the phone
I can’t forgive, can’t forget
Can’t give in, what went wrong?
'Cause you said this was right
You fucked up my life
I’m sick of always hearing
Sappy love songs on the radio
This place, it’s fucking cursed, and it’s plagued
And I can never escape when my heart, it explodes
I can’t forgive, can’t forget
Can’t give in, what went wrong?
'Cause you said this was right
You fucked up my life
I’m kicking out fiercely at the world around me, what went wrong
I’m kicking out fiercely at the world around me, what went wrong
I’m kicking out fiercely at the world around me, what went wrong
I’m kicking out fiercely at the world around me, what went wrong
I’m kicking…

What Went Wrong? (переклад)

Мені набридло завжди слухати
Усі ці сумні пісні по радіо
Цілий день вона тут нагадує надмірно чутливого хлопця
Що він втрачений і самотній, так
Я ненавиджу наш улюблений ресторан
Наш улюблений фільм, наше улюблене шоу
Ми не спали всю ніч
Ми сміялися і кайфували, і ніколи не відповідали на телефонні дзвінки
Я не можу пробачити, не можу забути
Не можу піддатися, що пішло не так?
Бо ви сказали, що це правильно
Ти зіпсував моє життя
Мені набридло завжди слухати
Солодкі пісні про кохання на радіо
Це місце, до біса, прокляте, і воно вражене
І я ніколи не можу втекти, коли моє серце вибухає
Я не можу пробачити, не можу забути
Не можу піддатися, що пішло не так?
Бо ви сказали, що це правильно
Ти зіпсував моє життя
Я люто кидаю навколишній світ, що пішло не так
Я люто кидаю навколишній світ, що пішло не так
Я люто кидаю навколишній світ, що пішло не так
Я люто кидаю навколишній світ, що пішло не так
я б’юся…