| Grandpa's Chair (оригінал) | Grandpa's Chair (переклад) |
|---|---|
| Your pudding cakes have made me sick | Мене нудило від твоїх пудингових тістечок |
| They’re clear as mud or a pocket knife | Вони прозорі, як бруд чи кишеньковий ніж |
| Let’s swim with dad without the wheelchair | Давайте попливемо з татом без візка |
| I’ve sunk to the bottom and drown like a brick | Я опустився на дно і тону, як цегла |
| These damn hiccups | Ці прокляті гикавки |
| Are bringing me down | Збивають мене |
| I’m tired of reasons | Я втомився від причин |
| It’s time to fist fight | Настав час кулакового бою |
| Old men and women | Старі чоловіки та жінки |
| Sleep in the park | Спати в парку |
| Then young children steal their stuff | Тоді маленькі діти крадуть їхні речі |
| Trap beavers in the woods then bring em' home | Ловіть бобрів у лісі, а потім повертайте їх додому |
| We can barbecue out back | Ми можемо приготувати барбекю позаду |
| With some propane gas | З пропаном |
| Make some room for dessert | Зробіть трохи місця для десерту |
| We’ve got plenty of soup | У нас багато супу |
| We’ve got chicken noodle | У нас є куряча локшина |
| Or the vegetable beef | Або овочева яловичина |
| Fiberglass | Скловолокно |
| With malted barley selected cereal grains | З солодовим ячменем відбірні зерна злаків |
| And the choicest hops for superior taste | І найкращий хміль для чудового смаку |
| I’ve slipped in the bathtub | Я послизнувся у ванні |
| Just bring me a towel | Просто принеси мені рушник |
| Then put my slippers on | Потім одягніть мої тапочки |
| Before I freeze to death | Перш ніж я замерзну до смерті |
| Fiberglass | Скловолокно |
