Переклад тексту пісні There´s Good Blues Tonight - Doris Day

There´s Good Blues Tonight (оригінал)

Ah yes, there’s good blues tonight
There’s good blues tonight
You can’t help but dance
'Cause the music is really right
Ah yes, there’s good blues tonight
There’s groovy blues tonight
A chance to romance
When the dancin' is liltin' light
Each Chuck can cheek to cheek it with his chick
No date that’s late can rate the latest licks
Ah yes, there’s good blues tonight
There’s true blues tonight
So hold your baby tight
'Cause there’s sure good blues tonight
I’m a-tellin' you, Jack, great days are back
Take the word of a bird with an ear
Gather round the stand, listen to the band
It’s the blues you’ve been waitin' to hear

There´s Good Blues Tonight (переклад)

Так, сьогодні ввечері є гарний блюз
Сьогодні ввечері гарний блюз
Ви не можете не танцювати
Тому що музика справді правильна
Так, сьогодні ввечері є гарний блюз
Сьогодні ввечері буде класний блюз
Шанс на романтику
Коли танці легкі
Кожен Чак може зіткнутися зі своїм курчатою
Жодна запізніла дата не може оцінити останні лайки
Так, сьогодні ввечері є гарний блюз
Сьогодні ввечері справжній блюз
Тому тримайте дитину міцно
Тому що сьогодні ввечері буде гарний блюз
Я кажу тобі, Джеку, чудові дні повернулися
Повірте на слово пташку з вухом
Зберіться біля стенду, послухайте групу
Це блюз, якого ви чекали почути