Переклад тексту пісні There´s a Rising Moon - Doris Day

There´s a Rising Moon (оригінал)

There’s a rising moon for every falling star
Makes no difference just how sad or blue you are
One never knows about tomorrow
Just what another day may bring
One moment in your heart it’s Winter
Comes a rose and suddenly it’s Spring
There’ll be times of sorrow, there’ll be times of joy
And a bright tomorrow for each girl and boy
Who knows what happiness is waiting
Just a kiss away from where you are
There’s a rising moon for every falling star
Who knows what happiness is waiting
Just a kiss away from where you are
There’s a rising moon for every falling star

(переклад)

Для кожної падаючої зірки є місяць, що сходить
Не має значення, наскільки ви сумні чи сині
Ніхто не знає про завтрашній день
Що може принести інший день
Одна мить у вашому серці – зима
Приходить троянда, і раптом весна
Будуть часи скорботи, будуть часи радості
І світлого завтра кожній дівчині та хлопцю
Хто знає, яке щастя чекає
Лише поцілунок від того місця, де ви є
Для кожної падаючої зірки є місяць, що сходить
Хто знає, яке щастя чекає
Лише поцілунок від того місця, де ви є
Для кожної падаючої зірки є місяць, що сходить