Переклад тексту пісні Sacrifice - Saint

Sacrifice (оригінал)

11 But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas
for them instead
Was born a virgin child, to fulfill prophecy
God in a human body, walked upon the sea
He preached and fed the thousands
He made the blind to see
As his own people turned away, their destiny
On the hill
You could hear the shouting
Screams of agony
And with a kiss
Fate was sealed
The time has come
To see our king
He was born to be a sacrifice
A living curse upon a tree
He was born to be a sacrifice
A sacrifice for you and me
Mark 15:12−14
12 «Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?»
13 They shouted back, «Crucify Him!»
14 «Why, what evil has He done?»
But they shouted all the more, «Crucify Him!»
A test of strength before him, to test his majesty
Temptation called his name out
Watered down iniquity
The road he walked was narrow
He knew it had to be, he knew that in the end
His blood would claim his victory
Gal 3:10−13
10 For as many as are of the works of the Law are under a curse;
for it is written, «cursed is everyone who does not abide by all things
written in the bood of the law, to perform them.»
13 Christ redeemed us from the curse of the Law, having become a curse for us
-- for it is written, «CURSED IS EVERYONE WHO HANGS ON A TREE»
Was born a virgin nchild, to fulfill prophecy
God in a human body walked upon the sea
The road he walked was narrow
He knew it had to be, he knew that in the end
His blood would claim his victory

Sacrifice (переклад)

11 Але первосвященики підбурили натовп, щоб попросити його відпустити Варавву
замість них
Народився незайманою дитиною, щоб виконати пророцтво
Бог у людському тілі, ходив по морю
Він проповідував і годував тисячі людей
Він змусив сліпих бачити
Як відвернувся його власний народ, їхня доля
На пагорбі
Можна було почути крик
Крики агонії
І з поцілунком
Доля була вирішена
Час настав
Щоб побачити нашого короля
Він народжений для жертви
Живе прокляття на дереві
Він народжений для жертви
Жертва для вас і мене
Марка 15:12−14
12 «Що ж мені робити з Тим, Кого ви називаєте Царем Юдейським?»
13 Вони кричали у відповідь: «Розіпни Його!»
14 «Чому, яке зло вчинив Він?»
Але вони все більше кричали: «Розіпни Його!»
Випробування сили перед ним, щоб перевірити його величність
Спокуса назвала його ім’я
Розбавляв беззаконня
Дорога, по якій він йшов, була вузькою
Він знав, що так мало бути, він знав це, зрештою
Його кров заявляла б про його перемогу
Гал 3:10−13
10 Бо скільки з діл Закону під прокляттям;
бо написано: «Проклятий кожний, хто не дотримується всього
написані в тексті закону, щоб виконувати їх».
13 Христос викупив нас від прокляття Закону, ставши для нас прокляттям
-- бо написано: «Проклятий всякий, хто висить на дереві»
Народився недівою, щоб здійснити пророцтво
Бог у людському тілі ходив по морю
Дорога, по якій він йшов, була вузькою
Він знав, що так мало бути, він знав це, зрештою
Його кров заявляла б про його перемогу