Переклад тексту пісні Theme from "Hustle and Flow" (It's Hard Out Here for a Pimp) - Fresh Beat MCs

Theme from "Hustle and Flow" (It's Hard Out Here for a Pimp) (оригінал)

Chrous: You kno its hard out here for a pimp when you tryna get this money for
the rent with the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches
jumping shift
You kno its hard out here for a pimp when you tryna get the money for the rent
with the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches jumping
shift
1: In my eyes I den seen some crazy thangs in the streets got a couple hoes
working on the changes for me
but i gotta keep my game tight like Kobe on game night
like taken from a hoe
doont kno no betta I kno it aint right
done seen people killed
done seen peolpe dealed
done seen people living in poverty with no meals
Its fuck’d up where I live but this is how it is
It maybe new to you but it been like this for years
Its blood sweat tears when it comes down to this shit
I’m tryna get rich before I leave up out this bitch
I’m tryna have thangs but its on for a pimp but I’m praying and hoping to god I
don’t slip.
Chrous
You kno its hard out here for a pimp when you tryna get this money for the rent
for the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches jumping
shift
You kno its hard out here for a pimp when you tryna get the money for the rent
for the calliac and gas money spent would have a whole lot of bitches jumping
shift

Theme from "Hustle and Flow" (It's Hard Out Here for a Pimp) (переклад)

Chrous: Ви знаєте, що тут важко для сутенера, коли намагаєтеся отримати ці гроші
орендна плата з витраченими грошима на калліяк і бензин була б ціла купа сук
стрибкова зміна
Ви знаєте, що тут важко для сутенера, коли намагаєтеся отримати гроші за оренду
з витраченими гаммами та газом ціла б кількість сук стрибала
зміна
1: На моїх очах я бачив, як на вулицях з’явилася пара мотик
працює над змінами для мене
але я мушу тримати свою гру жорстко, як Кобі в ніч гри
як з мотики
не знаю, ні бетта, я знаю, що це не так
зробив бачив убитих людей
зроблено бачив peolpe справу
бачив людей, які живуть у бідності без їжі
Мені там, де я живу, кепсько, але ось так
Можливо, це нове для вас, але так було роками
Його кров’яний піт рветься, коли справа доходить до цього лайна
Я намагаюся розбагатіти, перш ніж покину цю стерву
Я намагаюся мати спасибі, але це для сутенера, але я молюся та сподіваюся на бога
не ковзай.
Chrous
Ви знаєте, що тут важко для сутенера, коли намагаєтеся отримати ці гроші за оренду
бо витрачені гроші на калліяк і газ призвели б до стрибків
зміна
Ви знаєте, що тут важко для сутенера, коли намагаєтеся отримати гроші за оренду
бо витрачені гроші на калліяк і газ призвели б до стрибків
зміна