Переклад тексту пісні Away With The Stars - 12 Dirty Bullets

Away With The Stars - 12 Dirty Bullets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Away With The Stars, виконавця - 12 Dirty Bullets. Пісня з альбому Downsides To Making A Living, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 14.06.2009
Лейбл звукозапису: Fatman
Мова пісні: Англійська

Away With The Stars

(оригінал)
Forget these modern fantasies and fairy tales on screen
And kisses on a london bus with girls of seventeen
And roses from the boy you love who don’t know what they mean
But I do
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, yeah so
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, young girl
Forget suburban superstars who seem so unimpressed
Forget the scars, the broken hearts, the laughs, the blood stained dress
And make a wish on shooting stars to forever hold your breath
Without it
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, yeah so
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning,
and I’m
Away with the stars
Away with my fallen friends
I’d only let you down
With flowers and smiles
To drown in my toxic head
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, yeah so
So wipe those tears away,
I ran through the crowds today,
To kiss you in the morning
Kiss you in the morning, young girl
(переклад)
Забудьте про ці сучасні фантазії та казки на екрані
І поцілунки в лондонському автобусі з дівчатами сімнадцяти
І троянди від хлопця, якого ти любиш, який не знає, що вони означають
Але я роблю
Тож витри ці сльози,
Я пробіг сьогодні крізь натовп,
Щоб поцілувати тебе вранці
Поцілую тебе вранці, так
Тож витри ці сльози,
Я пробіг сьогодні крізь натовп,
Щоб поцілувати тебе вранці
Поцілую тебе вранці, дівчино
Забудьте про приміських суперзірок, які здаються такими невраженими
Забудьте шрами, розбиті серця, сміх, заплямлену кров’ю сукню
І загадай бажання на падаючих зірках назавжди затамувати подих
Без цього
Тож витри ці сльози,
Я пробіг сьогодні крізь натовп,
Щоб поцілувати тебе вранці
Поцілую тебе вранці, так
Тож витри ці сльози,
Я пробіг сьогодні крізь натовп,
Щоб поцілувати тебе вранці
Поцілую тебе вранці,
і я
Геть зірки
Геть моїх загиблих друзів
Я б тебе тільки підвела
З квітами та посмішками
Втопитися в моїй токсичній голові
Тож витри ці сльози,
Я пробіг сьогодні крізь натовп,
Щоб поцілувати тебе вранці
Поцілую тебе вранці, так
Тож витри ці сльози,
Я пробіг сьогодні крізь натовп,
Щоб поцілувати тебе вранці
Поцілую тебе вранці, дівчино
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Champagne And Cocaine 2009

Тексти пісень виконавця: 12 Dirty Bullets