Переклад тексту пісні Yaralıyım - İsmail YK

Yaralıyım (оригінал)

Seninle hayatı cennet sanırdım
Melek gibi görüp koşardım sana
Sıcak nefesinden hayat alırdım
Her şeyim sendin ne yaptın bana
Hayatımı yıkan, kalbimi kıran
Her gün ağlatan sen oldun
Kurşunu sıkan, arkamdan vuran
Yüreğimi yakan sen oldun
Yaralıyım yaralı
Senden ayrı kalalı
Çok zoruma gidiyor
Başkasının olalı
Mutluluğu bana hep sen verirdin
Gözlerimde yaşı gelip silerdin
Kollarına alıp sarılıp bana
Sevgilimsin benim diye söylerdin
Hayatımı yıkan
Yaralıyım

Yaralıyım (переклад)

Я думав, що життя з тобою - це рай
Я б побачив тебе ангелом і побіг би до тебе
Я б вдихнув життя від твого теплого дихання
Ти був для мене всім, що ти зробив зі мною
Хто зруйнував моє життя, розбив моє серце
Ти був тим, хто змушував мене плакати кожен день
Той, хто стріляв, влучив у мене ззаду
Ти той, хто розбив моє серце
мені боляче, мені боляче
залишився осторонь від тебе
Мені так важко
напевно був хтось інший
Ти завжди дарував мені щастя
Ти б витер сльози на моїх очах
Візьми мене на руки і обійми
Ти говорив, що ти мій коханий
зруйнував моє життя
я поранений