Переклад тексту пісні 鼓動 (KODOU) - Dir En Grey

鼓動 (KODOU) (оригінал)

The sadness on the face will probably be gone tomorrow
When did my eyes become dead?
What is waiting for me tomorrow as I sing and live without meaning?
Alone in my room as my heartbeat screams
Don’t kid yourself and don’t fool yourself
I am addicted to the perceived fate
I am alone I linger on to this fate
Don’t kid yourself don’t wound yourself
The unstoppable rain The unstoppable sound The unstoppable scar
The unstoppable love The unstoppable song…
I can’t stop it anymore
I can’t handle it anymore
Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I won’t depend on anyone anymore
Kill the voice Close your eyes Drown in the darkness Roam around
I keep inside me your keen voice…
All in darkness
It’s such an irony this sunny bright weather
— Good Morning -.

鼓動 (KODOU) (переклад)

Смуток на обличчі, ймовірно, зникне завтра
Коли мої очі померли?
Що чекає на мене завтра, коли я буду співати й жити без сенсу?
Сам у своїй кімнаті, коли кричить моє серцебиття
Не обманюйте себе і не обманюйте себе
Я залежний від передбачуваної долі
Я самий, я затримаюсь на цій долі
Не обманюй себе, не порани себе
Нестримний дощ Нестримний звук Нестримний шрам
Нестримна любов Нестримна пісня…
Я більше не можу це зупинити
Я більше не можу з цим впоратися
Вбийте голос. Закрийте очі. Потоніть у темряві. Бродьте навколо
Я більше не буду залежати ні від кого
Вбийте голос. Закрийте очі. Потоніть у темряві. Бродьте навколо
Я зберігаю в собі твій гострий голос…
Усе в темряві
Така іронія, ця сонячна яскрава погода
- Добрий ранок -.