Переклад тексту пісні Lookin’ At The World Through A Windshield - Ferlin Husky

Lookin’ At The World Through A Windshield (оригінал)

When I was just a little bitty kid I remembered one time Mama said
Daddy sends you all his love from Frisco Bay
I didn’t understand till I was grown
Why my Daddy didn’t spend a little time at home
Instead of runnin' around the country that way
Now I’m looking at the world through a windshield
And see everything in a little bit different light
I got a sweet little thing I’m wantin' to see in Nashville
And I’m down around Dallas and a’rollin' on fast tonight
Long strips of rubber that you see
Were burned off of this rig by the likes of me
And they’ll ride along the highways in this land
I’m gonna sign my name in this diesel smoke
And let the ones that come behind me choke
Now I’m looking at the world through a windshield
Watchin' it a flyin' by me at the right
I got a sweet little thing I’m wantin' to see in Nashville
And I’m down around Dallas and a’rollin' on fast tonight
I’ve pushed this rig through sleet and rain
And I’ve driven through the rough terrain
Of the Rockies to the docks of old L. A
On down that old Pacific shore, sing north and headin' for Baltimore
Of somethin' ‘bout two thousand miles away
Now I’m looking at the world through a windshield
Watchin' it a flyin' by me at the right
I got a sweet little thing I’m wantin' to see in Nashville
And I’m down around Dallas and a’rollin' on fast tonight

(переклад)

Коли я був лише маленьким дитиною, я згадав, як сказала мама
Тато посилає тобі всю свою любов із Фріско-Бей
Я не розумів, поки не виріс
Чому мій тато не проводив трохи часу вдома
Замість того, щоб у такий спосіб бігати по країні
Тепер я дивлюся на світ через лобове скло
І подивіться на все в трошки іншому світлі
Я отримав солодку річ, яку я хочу побачити в Нешвіллі
А я сьогодні в Далласі й швидко гуляю
Довгі смужки гуми, які ви бачите
Були спалені з цієї установки такими, як я
І вони будуть їздити по шосе в цій землі
Я підпишусь своїм ім’ям у цьому дизельному димі
І нехай ті, що йдуть за мною, задихаються
Тепер я дивлюся на світ через лобове скло
Дивлюсь, як це пролітає повз мене праворуч
Я отримав солодку річ, яку я хочу побачити в Нешвіллі
А я сьогодні в Далласі й швидко гуляю
Я проштовхнув цю установку через мокрий сніг і дощ
І я їхав по пересіченій місцевості
Від Скелястих гор до доків старого Л.А
На тому старому берегу Тихого океану співайте на північ і прямуйте до Балтімора
Щось ‘приблизно дві тисячі миль
Тепер я дивлюся на світ через лобове скло
Дивлюсь, як це пролітає повз мене праворуч
Я отримав солодку річ, яку я хочу побачити в Нешвіллі
А я сьогодні в Далласі й швидко гуляю