Переклад тексту пісні Leafblower Blues - 11 Acorn Lane

Leafblower Blues (оригінал)

Walking down the highway
What am I gonna do?
People passing by me
I’m still looking for you
I think I lost my suitcase
Don’t have a thing to wear
I’m gonna hit the drugstore
I see you standing there
She said, «Jump, jump, jump on my ride
Jump, jump, jump on my ride»
Driving to the dealer
My credit score is low
I can’t afford the extras
It’s time for me to go
Don’t re-new my license
Too many points
The DMV is closed now
Let’s blow this joint
She said, «Jump, jump, jump on my ride
Jump, jump, jump on my ride»
It’s time for me to go
It’s time for me to go
Hit the garden center
Gotta mulch some leaves
Gonna buy a leaf blower
To save my aching knees
We’re sitting in the driveway
The grass is too long
She goes and mounts the mower
Singing her song
She said, «Jump, jump, jump on my ride, yeah
Jump, jump, jump on my ride
Jump, jump, jump on my ride, yeah
Jump, jump, jump on my ride»

Leafblower Blues (переклад)

Ідучи по шосе
Що я буду робити?
Люди, що проходять повз мене
я все ще шукаю тебе
Мені здається, що я загубив валізу
У вас немає речі, щоб одягнути
Я піду в аптеку
Я бачу, як ви стоїте
Вона сказала: «Стрибайте, стрибайте, стрибайте на моїй їзді
Стрибайте, стрибайте, стрибайте на мій поїздці»
Поїздка до дилера
Мій кредитний рейтинг низький
Я не можу дозволити собі додаткові кошти
Мені час йти
Не оновлюйте мою ліцензію
Забагато балів
DMV зараз зачинено
Давайте продуємо цей суглоб
Вона сказала: «Стрибайте, стрибайте, стрибайте на моїй їзді
Стрибайте, стрибайте, стрибайте на мій поїздці»
Мені час йти
Мені час йти
Потрапити в садовий центр
Треба замульчувати листя
Куплю повітродувку для листя
Щоб врятувати мої болісні коліна
Ми сидимо на дорозі
Трава задовга
Вона йде і сідає на косарку
Співає її пісню
Вона сказала: «Стрибайте, стрибайте, стрибайте на моїй поїздці, так
Стрибайте, стрибайте, стрибайте на моїй поїздці
Стрибайте, стрибайте, стрибайте на моїй поїздці, так
Стрибайте, стрибайте, стрибайте на мій поїздці»