Переклад тексту пісні Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra with a Half-Boiled Egg and the Salt Shaker on a Breakfast Table) - Buffalo Daughter

Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra with a Half-Boiled Egg and the Salt Shaker on a Breakfast Table) (оригінал)

My dear love
Tell me why your heart is so empty
Won’t you dear
Deny your love for me is just whimsy
My mind is puzzled
While bacon in a pan is frizzled
Since you’re so beautiful
You are my morning delight
I wake up to kiss you
I often spend a sleepless night
Just afraid of losing you
My hope has fizzled
The nightfall makes my heart drizzled
Love is so painful

Robot Sings (As If He Were Frank Sinatra with a Half-Boiled Egg and the Salt Shaker on a Breakfast Table) (переклад)

Люба моя
Скажи мені, чому твоє серце так порожнє
Чи не любий
Заперечувати свою любов до мене — просто примха
Мій розум спантеличений
Поки бекон на сковороді обсмажується
Оскільки ти така гарна
Ти моя ранкова насолода
Я прокидаюся поцілувати тебе
Я часто проводжу безсонні ночі
Просто боюся втратити вас
Моя надія вичерпалася
Від ночі моє серце моросить
Любов — це так боляче