Переклад тексту пісні Ooh, What You're Doin' to Me - Sarah Vaughan

Ooh, What You're Doin' to Me (оригінал)

Said you’re a friend of mine
But friends don’t make each other cry
Baby---
Gave you my happiness
But you tell me that I’m like the rest
Like the rest
Can’t you see just what you’re doing to me, baby?
Tell me why you broke your promise to me, baby
Can’t you see just what you’re doing
To me?
Said that our love would last
But it looks as though it’s in the past
Baby---
Now that you put me down
All my girlfriends say that I’m a clown
I’m a clown
Can’t you see just what you’re doing to me, baby?
Tell me why you broke your promise to me, baby
Can’t you see just what you’re doing
To me?
Ooooooh, baby---- ey-ey--
Oo-ooh, ooh-ooh, oo-ooh
Can’t you see just what you’re doing to me, baby?
Tell me why you broke your promise to me, baby
Can’t you see just what you’re doing
To me, baby?
Can’t you see just what you’re doing to me, baby?
Tell me why you broke your promise to me, baby
Can’t you see just what you’re doing
To me, baby?
Can’t you see just what you’re doing to me, baby?
Tell me why you broke your promise to me, baby
Can’t you see just what you’re doing
To me, baby?

Ooh, What You're Doin' to Me (переклад)

Сказав, що ти мій друг
Але друзі не змушують один одного плакати
Дитина---
Подарував тобі своє щастя
Але ти кажеш мені, що я такий, як усі
Як і решта
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, дитино?
Скажи мені, чому ти порушив свою обіцянку, дану мені, дитино
Хіба ви не бачите, що ви робите
Для мене, мені?
Сказав, що наша любов триватиме
Але це здається хоча це в минулому
Дитина---
Тепер, коли ви мене поклали
Усі мої подруги кажуть, що я клоун
Я клоун
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, дитино?
Скажи мені, чому ти порушив свою обіцянку, дану мені, дитино
Хіба ви не бачите, що ви робите
Для мене, мені?
Ооооо, дитино---- ой-ой--
Ооооооооооооооооооооо
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, дитино?
Скажи мені, чому ти порушив свою обіцянку, дану мені, дитино
Хіба ви не бачите, що ви робите
Мені, дитинко?
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, дитино?
Скажи мені, чому ти порушив свою обіцянку, дану мені, дитино
Хіба ви не бачите, що ви робите
Мені, дитинко?
Хіба ти не бачиш, що ти робиш зі мною, дитино?
Скажи мені, чому ти порушив свою обіцянку, дану мені, дитино
Хіба ви не бачите, що ви робите
Мені, дитинко?