Переклад тексту пісні Witchery Fate Song - Jean Luc Lenoir

Witchery Fate Song (оригінал)

the Elfin Knight stands on Yonder Hill,
bloaw, bloaw, bloaw winds, bloaw
Bloawing his horn loud and shrill.
and the wind has blawin my plaid away
if I had yon horn in my kist, and the bunny lady here I love best!
Ye maun make me a fine Holland sark,
without only stitching or needle wark.
And ye maun wash it in yonder well,
where the dew never wat, nor the rain ever fell.
Now sin ye’ve askd some things o me,
it’s right I ask as mony o thee.
My father he askd me an acre of land,
between the saut sea and the strand.
And ye maun plow’t wi your bloawin horn,
and ye maun saw’t wi pepper corn.
When ye’ve dune, and finished your wark,
Ye’ll come to me, luve, and get your sark.

(переклад)

Лицар Ельфінів стоїть на Yonder Hill,
дути, дути, дути вітри, дути
Гучно і пронизливо дмухаючи в ріг.
і вітер розніс мій плед
якби у мене був ріг у мому кісті, а леді-зайчика тут я люблю найкраще!
Ви маун, зробіть із мене прекрасного голландського сарка,
без лише зшивання чи голки.
І ви мийте це в тут у криниці,
де ніколи не було роси, ані дощу.
Тепер, гріх, ви про щось у мене запитали,
правильно, я запитую як моні в тебе.
Мій батько попросив у мене акр землі,
між морем і пасмом.
І ви не плугаєте своїм рогом,
і ви маун бачили, що не користувалися перцем.
Коли ви пройдете дюну і закінчите свою роботу,
Ти прийдеш до мене, кохана, і візьмеш свій сарк.