Переклад тексту пісні Get Out Of Denver - Eddie & The Hot Rods

Get Out Of Denver (оригінал)

I still remember it was autumn and the moon was shinin
My '60 Cadillac was rollin through Nebraska whinin
Doin a hundred twenty man the fields was bendin over
Hay down our motor mount and snowin, we was travelin further
All the pipes were blazin and the screamin wheels turnin, turnin
Had my girl beside me brother, brother she was burnin, burnin
Break A hooked up babtist preachin souther funky school teacher
She had a line on somethin heavy but we couldn’t reach her
We told her that we needed something that would get us going
She pulled out all she had and layed it on the counter showin
All I had to do was lay my money down and pick it up Asked how much she needed, man, we lit out in a pickup truck &GO
Get outta Denver better go, go Get outta Denver better go-ooooh
Get outta Denver better go, go Get outta Denver cause you like just like a commie and you might just be a member, better
Get outta Denver, better, get outta Denver
Well, red lights are flashin and the sirens were a screamin
We had to pinch each other just to see if we was dreamin
Made it to Loveland Pass in under less than half an hour
Lord, it started drizzlin and it turned into a thunder shower
The rain kept drivin but the Caddy kept on burnin rubber
We kept on drivin til we ran into some fog cover
We couldn’t see a thing somehow we just kept on goin
We kept on drivin all night long and then into the mornin
Fog had finally lifted when we looked to see where we was at We’re sailin in a column had a state policeman trooper’s hat
Get outta Denver better go, go Get outta Denver better go-ooooh
Get outta Denver better go, go Get outta Denver cause you like just like a commie and you might just be a member, better
Get outta Denver, better, get outta Denver
Scat… go, go Scat… go-ooooh
Scat… go, go Scat… cause you like just like a commie and you might just be a member, better
Get outta Denver, better GO!

(переклад)

Я досі пам’ятаю, що була осінь і світив місяць
Мій «Кадилак» 60-го року качався через Небраску
Роблячи сто двадцять чоловік, поля згиналися
Сіно з нашого моторного кріплення та снігу, ми мандрували далі
Усі дудки лунали, а кричали колеса оберталися, оберталися
Коли б моя дівчина була поруч зі мною, брат, брат, вона горіла, горіла
Break A підключений бабтист, який проповідує вчителя південної фанки
У неї були проблеми з чимось важким, але ми не змогли з нею зв’язатися
Ми сказали їй, що нам потрібно щось, що змусить нас діяти
Вона витягла все, що мала, і поклала на прилавку
Все, що мені потрібно було зробити, це покласти гроші й забрати їх. На запитання, скільки їй потрібно, друже, ми засвітилися в пікапі & GO
Йди з Денвера, краще йди, їдь Іди з Денвера краще йди-оооо
Йди з Денвера, краще йди, їдь Забирайся з Денвера, бо тобі подобається, як коммі, і ти можеш бути просто членом, краще
Іди з Денвера, краще забирайся з Денвера
Ну, червоні вогні блимають, а сирени кричать
Нам довелося щипати один одного, щоб побачити, чи не мріємо ми
Доїхав до Loveland Pass менше ніж за півгодини
Господи, почався дощ, і він перетворився на грозовий дощ
Дощ продовжував йти, але Caddy продовжував горіти гуми
Ми їхали до тих пір, поки не натрапили на туман
Ми нічого не бачили якимось чином що просто продовжували йти
Ми їли всю ніч, а потім до самого ранку
Туман нарешті розвіявся, коли ми подивилися побачити, де ми опинилися Ми пливемо в колоні, у капелюсі поліцейського штату
Йди з Денвера, краще йди, їдь Іди з Денвера краще йди-оооо
Йди з Денвера, краще йди, їдь Забирайся з Денвера, бо тобі подобається, як коммі, і ти можеш бути просто членом, краще
Іди з Денвера, краще забирайся з Денвера
Скат… іди, йди Скат… го-оооо
Scat... go, go Scat... тому що тобі подобається просто як коммі, і ти можеш бути просто членом, краще
Забирайся з Денвера, краще ПІДТИ!