Переклад тексту пісні Better Ways (From 12") - 1000 Homo DJs

Better Ways (From 12") (оригінал)

You can laugh at the world
You can laugh until you’re sick
You can laugh at anything you want
But I’m laughing back at you
And I’ll remember you
There’s no concern to you
Cause you’re so independent
Well I don’t fight your war
And I’ll hide in the basement
Well I’ll hide in the basement
I’ll stick my head in sand
Well I’ll stick my head up high
There must be better ways than this, I ask you
There must be better ways than this, well I’m on my knees
There must be better ways than this, I ask you
There must be better ways than this, well I’m on my knees
It seems so far away
We’re so safe and sound
We let them fight their wars
And I’ll buy the next round
And I’ll buy the next round
I’ll buy the next round
If there’s anyone around
There must be better ways than this, I ask you
There must be better ways than this, well I’m on my knees
There must be better ways than this, I ask you
There must be better ways than this, well I’m on my knees

(переклад)

Ви можете сміятися над світом
Ви можете сміятися, поки не захворієте
Ви можете сміятися над чим завгодно
Але я сміюся з вами у відповідь
І я буду пам'ятати тебе
Тебе це не цікавить
Тому що ви настільки незалежні
Ну, я не воюю з вашою війною
І я сховаюся в підвалі
Ну, я сховаюся в підвалі
Я засуну голову у пісок
Ну, я високо підійму голову
Прошу вас, мають бути кращі способи, ніж цей
Мають бути кращі способи, а я на колінах
Прошу вас, мають бути кращі способи, ніж цей
Мають бути кращі способи, а я на колінах
Здається, так далеко
Ми в цілості й безпеці
Ми дозволяємо їм вести свої війни
І я куплю наступний раунд
І я куплю наступний раунд
Я куплю наступний раунд
Якщо поруч хтось є
Прошу вас, мають бути кращі способи, ніж цей
Мають бути кращі способи, а я на колінах
Прошу вас, мають бути кращі способи, ніж цей
Мають бути кращі способи, а я на колінах