Переклад тексту пісні Lit - 1-O.A.K., Iamsu!

Lit (оригінал)

I’m staring at the bottom of my cup now
I can’t really tell who I love now
I’m just tryna score, like a touchdown
Feeling like I don’t give a fuck now
No, no, I just don’t give a fuck now
Feel like turnin' up now
Feel like I had one too many
Two too many, maybe a few too many
Girl, what’s up?
You fine as fuck
Let’s cut you with it
I can tell by the look in your eye
Don’t front, you fuckin' with it
I’m not parked too far outside
Text whoever you’re with, just tell 'em you got a ride
Baby, don’t fight the feeling, tonight just go with the vibe
Maybe I shouldn’t drive, let’s get Uber and slide
Bout to close up my tab, give my homies dap
She do the same thing
I’m like: «Damn, who is that?»
Your partner’s kind of bad
Tell me what’s your girl name
Now don’t overreact, you can’t get mad
'Cause you not my main thing
So I’ma get y’all to the pad, Y’all gon' throw it back
Pop it just like champagne
I’m staring at the bottom of my cup now
I can’t really tell who I love now
I’m just tryna score like a touchdown
Feeling like I don’t give a fuck now
No, no, I just don’t give a fuck now
Feel like turnin' up now
Damn, I’m lit
Bitch, I’m the shit
I’m with my niggas
Now, where them bitches?
Damn, look at her
She lookin' fine
Let me see what’s up?
Woah, never mind, hey
Damn, I’m lit
Bitch, I’m the shit
I’m with my niggas
Now, where them bitches?
Damn, look at her
She lookin' fine
Let me see what’s up?
Woah, never mind, hey
What’s up baby, what’s your name?
Drink this liquor, numb the pain
Make you come and come again
Keep that money runnin' in
Cuban link, my necklace
Cuban link, my neck and wrist
I respect my women, baby
But I can’t respect a bitch
When you living in the Bay
Really do the shit you say
If you acting different
We reactin' in a different way
I just keep it pimpin', mane
Cali Boy, ain’t trippin' mane
All I know is HBK
And I can’t rep a different game
Different bullshit, different day
Road trips and Chick-Fil-A
I just need a home cooked meal
A pillow where my head can lay
Vegas at the Mandalay
Oops, I mean the Mandarin
She just got a text from me
Cancelled all her plans with him
Really I’m the feature film
Really you just standing in
Call me I ain’t answerin'
I smoke, pull up my pants and dip
Hold up, wait before I forget
Can’t forget, I’m way too lit
I been on my Henny trip
I think I need a sponsorship
I’m staring at the bottom of my cup now
I can’t really tell who I love now
I’m just tryna score like a touchdown
Feeling like I don’t give a fuck now
No, no, I just don’t give a fuck now
Feel like turnin' up now
Damn, I’m lit
Bitch, I’m the shit
I’m with my niggas
Now, where them bitches?
Damn, look at her
She lookin' fine
Let me see what’s up?
Woah, never mind, hey
Damn, I’m lit
Bitch, I’m the shit
I’m with my niggas
Now, where them bitches?
Damn, look at her
She lookin' fine
Let me see what’s up?
Woah, never mind, hey
Damn, I’m lit
Look at her, woooah

(переклад)

Зараз я дивлюся на дно своєї чашки
Зараз я не можу сказати, кого я люблю
Я просто намагаюся забити, як тачдаун
Відчуваю, що мені зараз байдуже
Ні, ні, мені зараз байдуже
Відчуй, що хочеш під’їхати зараз
Здається, у мене забагато
Два забагато, можливо, кілька забагато
Дівчатка, а що?
У вас все добре
Давайте зробимо вас цим
Я можу сказати по погляду в очах
Не передуй, ти б'єшся з цим
Я не припаркований надто далеко надворі
Напишіть кому б ви не були, просто скажіть, що вас підвезли
Дитино, не боріться з почуттям, сьогодні ввечері просто живіть у атмосфері
Можливо, мені не варто керувати автомобілем, давайте візьмемо Uber і покатаємося
Закривайте мою вкладку, дайте моїх побратимів кисню
Вона робить те саме
Я такий: «Блін, хто це?»
Ваш партнер поганий
Скажи мені, як тебе звати дівчину
Тепер не перестарайтеся, ви не можете злитися
Бо ти не моя головна справа
Тож я відведу вас до планшета, а ви його відкинете назад
Випійте його як шампанське
Зараз я дивлюся на дно своєї чашки
Зараз я не можу сказати, кого я люблю
Я просто намагаюся забити, як тачдаун
Відчуваю, що мені зараз байдуже
Ні, ні, мені зараз байдуже
Відчуй, що хочеш під’їхати зараз
Блін, я запалився
Сука, я лайно
Я зі своїми нігерами
А тепер де вони, суки?
Блін, подивись на неї
Вона виглядає добре
Дайте мені подивитися, що відбувається?
Вау, неважливо, привіт
Блін, я запалився
Сука, я лайно
Я зі своїми нігерами
А тепер де вони, суки?
Блін, подивись на неї
Вона виглядає добре
Дайте мені подивитися, що відбувається?
Вау, неважливо, привіт
Що сталося, дитинко, як тебе звати?
Випийте цей напій, заніміть біль
Змусити вас приходити і приходити знову
Зберігайте ці гроші
Кубинська посилання, моє намисто
Кубинська ланка, моя шия та зап’ястя
Я поважаю своїх жінок, дитино
Але я не можу поважати сучку
Коли ви живете в Бей
Справді робіть те, що кажете
Якщо ви поводитеся інакше
Ми реагуємо по-різному
Я просто тримаю звідси, грива
Cali Boy, не спотикайся
Все, що я знаю, це HBK
І я не можу представляти іншу гру
Інша фігня, інший день
Дорожні поїздки та Chick-Fil-A
Мені просто потрібна домашня їжа
Подушка, на яку можна покласти голову
Вегас у Мандалаї
Ой, я маю на увазі мандарин
Вона щойно отримала від мене повідомлення
Скасувала всі свої плани з ним
Я справді повнометражний фільм
Справді, ти просто стоїш
Зателефонуйте мені я не відповідаю
Я курю, підтягую штани й купаюся
Почекай, поки я не забув
Не можу забути, я занадто освітлений
Я був у мій поїздці Хенні
Я думаю, що мені потрібна спонсорська допомога
Зараз я дивлюся на дно своєї чашки
Зараз я не можу сказати, кого я люблю
Я просто намагаюся забити, як тачдаун
Відчуваю, що мені зараз байдуже
Ні, ні, мені зараз байдуже
Відчуй, що хочеш під’їхати зараз
Блін, я запалився
Сука, я лайно
Я зі своїми нігерами
А тепер де вони, суки?
Блін, подивись на неї
Вона виглядає добре
Дайте мені подивитися, що відбувається?
Вау, неважливо, привіт
Блін, я запалився
Сука, я лайно
Я зі своїми нігерами
А тепер де вони, суки?
Блін, подивись на неї
Вона виглядає добре
Дайте мені подивитися, що відбувається?
Вау, неважливо, привіт
Блін, я запалився
Подивись на неї, оооо