Переклад тексту пісні RUNNAWAY - 장한나

RUNNAWAY (оригінал)

우리 눈이 마주치면
할 말을 잃어 god
God what’s wrong with me
혼자서 고민하지
너가 이미 누군가의 옆에 있을지
이쯤 되면 솔직히 I don’t give a what
Give a wha-ah-at
Don’t tell me what to do, yeah
Don’t tell me what to do, yeah
Bring your body closer
Want you in my arm
내 품에 숨어 도망쳐
Let’s just hit the road
Bring your body close
Want you in my arm
내 품에 숨어 도망쳐
Let’s just hit the road
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway, runaway (runaway)
Away
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway, runaway (runaway)
Away
가자 어디든 내 손을 잡아
더는 숨기지 마
애써 외면하지 말고 내게 와
Everything is 'gonna be alright, oh yeah
(You know what I’m talking 'bout, boy don’t act like you don’t know)
안달 나게 애태워 우리 사이
점점 우리 잔을 비울 때마다
It feels like summer
I don’t know our relationship
이상하게 우리 둘 뿐일 때 난
You’re so good to me boy
Want you in my room
날 네게 데려가 도망쳐
Let’s just hit the road
You’re so good to me boy
Want you in my room
날 네게 데려가 도망쳐
Let’s just hit the road
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
가자 어디든 내 손을 잡아
더는 숨기지 마
애써 외면하지 말고 내게 와
Everything is 'gonna be alright
널 데려가 도망쳐 let’s just hit the road
따라만 와줘 이대로 몸을 던져 (던져 hoo)
과거야 어쨌든
It’s just me and you babe
We wanna something new (something new)
Let’s talk about love
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
Baby let’s just runaway (runaway)
Runaway (away), runaway (runaway)
Away
가자 어디든 내 손을 잡아
더는 숨기지 마
애써 외면하지말고 내게 와
Everything is gonna be alright
도망쳐 (yeah yeah)
나와 함께 도망쳐 yeah yeah
도망쳐 yeah yeah
Runnaway
도망쳐 (yeah yeah)
나와 함께 도망쳐 yeah yeah
도망쳐 yeah yeah
Runnaway ah

(переклад)

Коли наші погляди зустрічаються
Я безмовний бог
Господи, що зі мною
не хвилюйся сам
Чи ти вже будеш поруч з кимось
На даний момент, чесно кажучи, я не знаю, що
Дайте ва-а-а
Не кажи мені, що робити, так
Не кажи мені, що робити, так
Наближіть своє тіло
Я хочу, щоб ти був у мене на руках
Сховайся в моїх руках і тікай
Давай просто в дорогу
Піднесіть своє тіло ближче
Я хочу, щоб ти був у мене на руках
Сховайся в моїх руках і тікай
Давай просто в дорогу
Крихітко, давай просто втечемо (втечемо)
Втік, втік (втік)
геть
Крихітко, давай просто втечемо (втечемо)
Втік, втік (втік)
геть
Ходімо, візьми мене за руку, куди б ти не йшов
більше не ховайся
Не намагайся відвести погляд, підійди до мене
Все буде добре, о так
(Ти знаєш, про що я говорю, хлопче, не поводься так, ніби ти не знаєш)
Мені тривожно, тривожно між нами
З кожним разом ми спустошуємо склянку все більше і більше
Відчувається літо
Я не знаю наших стосунків
Дивно, коли ми тільки двоє
Ти такий добрий до мене, хлопче
Хочу, щоб ти був у своїй кімнаті
візьми мене до себе і тікай
Давай просто в дорогу
Ти такий добрий до мене, хлопче
Хочу, щоб ти був у своїй кімнаті
візьми мене до себе і тікай
Давай просто в дорогу
Крихітко, давай просто втечемо (втечемо)
Втік (втік), втік (втік)
геть
Крихітко, давай просто втечемо (втечемо)
Втік (втік), втік (втік)
геть
Ходімо, візьми мене за руку, куди б ти не йшов
більше не ховайся
Не намагайся відвести погляд, підійди до мене
Все буде добре
Я візьму тебе і втечу, давай тільки в дорогу
Просто йди за мною, кинься так (кинь ого)
Все одно це минуле
Це тільки я і ти, дитинко
Ми хочемо чогось нового (щось новенького)
Давайте поговоримо про любов
Крихітко, давай просто втечемо (втечемо)
Втік (втік), втік (втік)
геть
Крихітко, давай просто втечемо (втечемо)
Втік (втік), втік (втік)
геть
Ходімо, візьми мене за руку, куди б ти не йшов
більше не ховайся
Не намагайся відвести погляд, підійди до мене
Все буде добре
тікати (так, так)
Тікай зі мною так, так
тікати так, так
Втікач
тікати (так, так)
Тікай зі мною так, так
тікати так, так
Втікач ах