Переклад тексту пісні Forest Woods - Rockfour

Forest Woods (оригінал)

Forest woods, they knew to chop off his right arm
They said it did him harm, losing all his charm
He stays awake and looks at branches painted green
As if he needed peace, counting all the leaves
The screaming of the mad machines
Come at night into the dreams
Oh my, no more, beautiful sunsets
Whisper, whisper, words of prayer
Fight the spirits in the void
Flip two dead eyes open
Sun shines, sun dies, who’s heart is broken?
The trees are happy they can stay there in the wind
Learning to give in, confessing to the sin
Recycled paper saving most of forest’s aunts
Finding the solution to the life of those poor plants
Life inside the nevergreen
The search for new dimensions
Oh my, no more, beautiful sunsets
Whisper, whisper, words of prayer
Fight the spirits in the void
Flip two dead eyes open
Sun shines, sun dies, who’s heart is broken?
Let yourself out of this trip
Acting like a lunatic
It’s time to carry on…
Whisper, whisper, words of prayer
Fight the spirits in the void
Flip two dead eyes open
Sun shines, sun dies, who’s heart is broken?

Forest Woods (переклад)

У лісовому лісі вони знали відрубати йому праву руку
Вони сказали, що це завдало йому шкоди, втративши всю свою чарівність
Він не спить і дивиться на гілки, пофарбовані в зелений колір
Ніби йому потрібен спокій, порахувавши все листя
Крик божевільних машин
Приходьте вночі у сни
Ой, не більше, прекрасні заходи сонця
Шепіт, шепіт, слова молитви
Боріться з духами в порожнечі
Відкрийте два мертвих очі
Сонце світить, сонце вмирає, чиє серце розбите?
Дерева радіють, що можуть залишатися там на вітрі
Навчитися поступатися, зізнатися у гріху
Перероблений папір рятує більшість лісових тіток
Знайти рішення для життя тих бідних рослин
Життя всередині ніколи не зеленого
Пошук нових вимірів
Ой, не більше, прекрасні заходи сонця
Шепіт, шепіт, слова молитви
Боріться з духами в порожнечі
Відкрийте два мертвих очі
Сонце світить, сонце вмирає, чиє серце розбите?
Відмовтеся від цієї подорожі
Поводиться як божевільний
Настав час продовжити…
Шепіт, шепіт, слова молитви
Боріться з духами в порожнечі
Відкрийте два мертвих очі
Сонце світить, сонце вмирає, чиє серце розбите?