| Ты сказала (оригінал) | Ты сказала (переклад) |
|---|---|
| Ты свежа и бокал вина | Ти свіжа і келих вина |
| Смотришь мне в глаза | Дивишся мені в очі |
| Я тебе… | Я тобі… |
| Красота, твоя простота | Краса, твоя простота |
| Тянет так меня к тебе | Тягне так мене до теби |
| В этой темноте я и твоя тень | У цій темряві я і твоя тінь |
| Взгляд на потолке. | Погляд на стелі. |
| Ровно так | Так само |
| Я помню. | Я пам'ятаю. |
| Труба и сладкий джаз | Труба та солодкий джаз |
| Я помню — тебя из сотен глаз | Я памятаю — тебе із сот очей |
| Запомню… | Запам'ятаю… |
| Ты сказала, что узнала кто я | Ти сказала, що дізналася хто я |
| Фразой в темноте | Фразою у темряві |
| Ты сказала, что узнала кто я | Ти сказала, що дізналася хто я |
| В полной нaготе… | В повній наготі… |
| 6 утра. | 6 ранку. |
| В щепки голова | Щіпки голова |
| Что было вчера, какой день? | Що було вчора, який день? |
| Собирать по частям в тетрадь | Збирати по частинах у зошит |
| Как тебя поймать успеть? | Як тебе впіймати? |
| В этой темноте подойди ко мне | У цій темряві підійди до мене |
| Мы наедине. | Ми наодинці. |
| Точно так | Точно так |
| Запомни. | Запам'ятай. |
| Труба и сладкий джаз | Труба та солодкий джаз |
| Я помню. | Я пам'ятаю. |
| Тебя из сотен глаз | Тебе із сотень очей |
| Запомнил… | Запам'ятав… |
| Ты сказала, что узнала кто я | Ти сказала, що дізналася хто я |
| Фразой в темноте | Фразою у темряві |
| Ты сказала, что узнала кто я | Ти сказала, що дізналася хто я |
| В полной нaготе… | В повній наготі… |
