| V buši (оригінал) | V buši (переклад) |
|---|---|
| Mám v duši čisto | У мене чиста душа |
| v srdci jisto | в серці точно |
| místo, kde slunce vstává | місце, де сходить сонце |
| Tak na mý gusto | Так на мій смак |
| v hlavě pusto | в його голові спустошена |
| jenom stromy a tráva | тільки дерева і трава |
| Zelená hvězda padla | Зелена зірка впала |
| do rybníka | до ставка |
| to krásná Madla | що красиві поручні |
| ráda kominíka | вона любить сажотруса |
| jak tuší | як він здогадується |
| je v buši husto | густо в кущі |
| a Jacques Cousteau | і Жак Кусто |
| na ni ploutvema | на її плавниках |
| mává | розмахуючи |
| Mám v duši čisto | У мене чиста душа |
| v srdci jisto | в серці точно |
| v nohách měsíc mi spává | місяць спить біля моїх ніг |
| a tak, tak | і так, так |
| tak na mý gusto | так на мій смак |
| v hlavě pusto | в його голові спустошена |
| jenom sloni a tráva | тільки слони і трава |
| se šneky | з равликами |
| Zelená hvězda padá | Зелена зірка падає |
| do rybníka | до ставка |
| to Josef Lada | Йозефу Ладі |
| čeká na vodníka | чекаю на водяника |
| netuší | він поняття не має |
| že v buši husto je | що в кущі густо |
| a Jacques Cousteau | і Жак Кусто |
| už přístroje skládá | вже збирає прилади |
| do deky | до ковдри |
| Ta, ra, ra… | Та, ра, ра… |
| Sebe se zeptej | Запитайте себе |
| ta, ra, ra… | та, ра, ра… |
| a šeptej | і пошепки |
| Zelená hvězda padla | Зелена зірка впала |
| na hladinu | на поверхню |
| to krásná Madla | що красиві поручні |
| myslí na Adinu | він думає про Адіну |
| Mandlovou | Мигдальне |
| Je v buši husto, je | У кущах густо, це так |
| a Jacques Cousteau | і Жак Кусто |
| už přístroje skládá | вже збирає прилади |
| A zase | І знову |
| mám v duši čisto | У мене чиста душа |
| v srdci jisto | в серці точно |
| v botě lechtá mě sláma | у черевику солома мене лоскоче |
| na patě | на п'яті |
| Tak na mý gusto | Так на мій смак |
| v hlavě pusto | в його голові спустошена |
| zkus to, říkej si s náma | спробуйте, скажіть це нам |
| zpaměti | напам'ять |
| Zelená hvězda padá | Зелена зірка падає |
| do rybníka | до ставка |
| to Josef Lada | Йозефу Ладі |
| čeká na vodníka | чекаю на водяника |
| jak tuší | як він здогадується |
| je v buši husto | густо в кущі |
| a Jacques Cousteau | і Жак Кусто |
| zase ploutvema | знову плавники |
| mává | розмахуючи |
| Jak je ti? | Як ти? |
| Ta, ra, ra… | Та, ра, ра… |
| Sebe se zeptej | Запитайте себе |
| ta, ra, ra… | та, ра, ра… |
| a šeptej | і пошепки |
| Je v buši husto | У кущах густо |
| a Jacques Cousteau | і Жак Кусто |
| zase ploutvema | знову плавники |
| mává se šneky | розмахуючи равликами |
| Je v buši husto | У кущах густо |
| a Jacques Cousteau | і Жак Кусто |
| zase ploutvema | знову плавники |
| mává | розмахуючи |
| na patě | на п'яті |
| Je v buši husto | У кущах густо |
| a Jacques Cousteau | і Жак Кусто |
| zase ploutvema | знову плавники |
| mává | розмахуючи |
| Na věky | Назавжди |
| je v buši husto | густо в кущі |
| a Jacques Cousteau | і Жак Кусто |
| zase ploutvema mává | знову махають ласти |
| A šeptej | І пошепки |
| Je v buši husto | У кущах густо |
| no, tak zkus to | Ну, спробуйте |
| Je v buši husto | У кущах густо |
| no, tak | ну так |
| Jsme v buši… | Ми в кущах… |
Переклад тексту пісні V buši - Zuzana Navarova, Koa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні V buši , виконавця -Zuzana Navarova
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:03.05.2004
Мова пісні:Чеська
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#V busi